Mr Traumatik - Verbal GBH 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Traumatik - Verbal GBH 5




Verbal GBH 5
Verbal GBH 5
I've got a split personality
J'ai une double personnalité
It hurts, it's agony (it's devilish)
Ça fait mal, c'est de l'agonie (c'est diabolique)
I've got a split personality
J'ai une double personnalité
Evil's on my shoulder whispering the word "insanity"
Le mal est sur mon épaule, chuchotant le mot "folie"
Call me Dr. Dimensional please, I'm a multi-dimensional guru
Appelez-moi Docteur Dimensionnel, s'il vous plaît, je suis un gourou multidimensionnel
Black magic, is that tragic, and I know multi-dimensional voodoo
Magie noire, est-ce tragique, et je connais le vaudou multidimensionnel
So rest in peace Traumatik, I've got a multi-dimensional screw loose
Alors repose en paix Traumatik, j'ai une vis multidimensionnelle qui est desserrée
I won't shank or shoot you, I'll buy you a brand new suit and new shoes
Je ne vais pas te poignarder ou te tirer dessus, je vais t'acheter un nouveau costume et de nouvelles chaussures
I'm Traumatik and I cause damage, and I don't wear no suits or ties mate
Je suis Traumatik et je cause des dommages, et je ne porte pas de costumes ou de cravates, mon pote
I'll come through wearing tracksuits, smoking weed 'til my pupils dilate
J'arriverai en survêtement, en fumant de l'herbe jusqu'à ce que mes pupilles se dilatent
When I'm in a crucial mind state, I fight like a brutal primate
Quand je suis dans un état d'esprit crucial, je me bats comme un primate brutal
So rest in peace to Dr. Dimensional, you're gonna lose your life mate
Alors repose en paix Docteur Dimensionnel, tu vas perdre la vie, mon pote
No one's losing their life Traumatik, you're more gassed up then a gas can
Personne ne perd la vie Traumatik, tu es plus excité qu'une boîte d'essence
You're lost, you need some direction in your life so go buy a sat-nav
Tu es perdu, tu as besoin de direction dans ta vie, alors va acheter un GPS
It's all mad, I'm not lying, these people are dying and I'll have the last laugh
C'est fou, je ne mens pas, ces gens meurent et je vais rire en dernier
'Cause they spray toxic chemical compounds that's why I'm wearing a gas mask
Parce qu'ils pulvérisent des composés chimiques toxiques, c'est pourquoi je porte un masque à gaz
Fuck off you prick I'm a mad man, like Van Damme or Mad Max
Va te faire foutre, connard, je suis un fou, comme Van Damme ou Mad Max
If my girlfriend cheats on me, I'll stick some anthrax inside her Tampax
Si ma petite amie me trompe, je vais mettre de l'anthrax dans son Tampax
I'll take off Dr. Dimensional's head with one swing using a black axe
Je vais arracher la tête du Docteur Dimensionnel d'un seul coup avec une hache noire
Stick your head in a black bag, leave limbs and ligaments left in a black bag
Mets ta tête dans un sac noir, laisse les membres et les ligaments dans un sac noir
All your talking is violent, Matik you ain't walking with tyrants
Tous tes discours sont violents, Matik, tu ne marches pas avec des tyrans
You're no heavyweight so let's delegate, you don't do war you're no titan
Tu n'es pas un poids lourd, alors déléguons, tu ne fais pas la guerre, tu n'es pas un titan
You're not breaking doors you're not Tyson, and people like you I don't like 'em
Tu ne défonces pas les portes, tu n'es pas Tyson, et les gens comme toi, je ne les aime pas
I just flow with passion and show compassion, meditate and be silent
Je me laisse simplement porter par la passion et je fais preuve de compassion, je médite et je me tais
Dr. Dimensional shut up, eat some meat you fucking vegan cunt
Docteur Dimensionnel, tais-toi, mange de la viande, sale petite salope de vegan
Stop eating beans and stuff, someone treat him, feed him lunch
Arrête de manger des haricots et tout ça, quelqu'un le soigne, nourris-le
I'm an evil cunt I never show remorse, not even once
Je suis une sale petite salope, je ne montre jamais de remords, même une seule fois
When I come through quick I'm giving 'em a kung fu kick and a demon punch
Quand j'arrive vite, je leur donne un coup de pied de kung-fu et un coup de poing de démon
Burn in hell, sexist pig, learn to spell, dyslexic prick
Brûle en enfer, cochon sexiste, apprends à épeler, connard dyslexique
Your attitude and your ego stinks and smells of stepped in shit
Ton attitude et ton ego puent et sentent le caca
You need to be more positive, you ain't reading a horror script
Tu dois être plus positif, tu ne lis pas un scénario d'horreur
You ain't Genghis Khan you ain't causing tremendous harm, you ain't a war novelist
Tu n'es pas Gengis Khan, tu ne causes pas de dommages considérables, tu n'es pas un romancier de guerre
You dickhead please stop preaching, don't astrotravel you're dreaming
Connard, arrête de prêcher, ne fais pas de voyages astraux, tu rêves
Dr. Dimensional's talking nonsense again, and no one believes him
Le Docteur Dimensionnel raconte encore des bêtises, et personne ne le croit
It's all fairytales, it's unclear, if violence really fails I use fear
Ce sont tous des contes de fées, c'est flou, si la violence échoue vraiment, j'utilise la peur
I'll make Dr. Dimensional cry then step down a level and drop a tier
Je vais faire pleurer le Docteur Dimensionnel, puis descendre d'un niveau et perdre un rang
Fuck off
Va te faire foutre





Writer(s): Mr Traumatik


Attention! Feel free to leave feedback.