Mr Untel - Les vacances de Mr Hulot (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Untel - Les vacances de Mr Hulot (Remix)




Les vacances de Mr Hulot (Remix)
Les vacances de Mr Hulot (Remix)
Aye, Aye
Hé,
Reign
Règne
D.O.E
D.O.E
It's the remix
C'est le remix
Hey, Baby won't you come my way
Hé, mon amour, tu veux bien venir vers moi ?
Got something I want to say
J'ai quelque chose à te dire.
Can't help but feel insane
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir fou.
But first off, Imma start by saying this, aye
Mais d'abord, je vais commencer par dire ceci, hé.
Up money shots in each and every click, aye
J'augmente les mises en jeu à chaque clic, hé.
Ain't got no pics, man you the fucking chick, aye
Je n'ai pas de photos, mon homme, tu es la fille, hé.
Baby won't you come my way
Mon amour, tu veux bien venir vers moi ?
Baby won't you come my way
Mon amour, tu veux bien venir vers moi ?
All I'm doing these days, running 'round getting fliff(paper)
Tout ce que je fais ces jours-ci, c'est courir et gagner de l'argent.
And even see my phone fully charged in a bit
Et même voir mon téléphone complètement chargé dans un instant.
I'm strapped, can't see the skin bare on my wrist
Je suis armé, je ne peux pas voir la peau nue sur mon poignet.
Gold chains tangled up with the hair on my chest
Des chaînes en or emmêlées avec les poils de ma poitrine.
But when I see you, Imma take it slow
Mais quand je te vois, je vais y aller doucement.
Hold off on the stunting, let's go
Je vais m'arrêter de faire des acrobaties, on y va.
To your favorite spot I know
Vers ton endroit préféré que je connais.
You can be my secret lay low
Tu peux être mon secret, on va se cacher.
Hit your ass up in the shadow
Je t'attrape dans l'ombre.
Take it all off, slow-mo
Tout enlever, en ralenti.
Fingers painting on your body, Van Gogh
Des doigts qui peignent sur ton corps, Van Gogh.
Biting on your ear, Van Gogh
Je te mordille l'oreille, Van Gogh.
Hai, Ho
Hai, Ho
Biting on your ear, Van Gogh
Je te mordille l'oreille, Van Gogh.
Hai, Ho
Hai, Ho
All I be doing, writing rhymes getting chicks
Tout ce que je fais, c'est écrire des rimes et draguer des filles.
Probably pull up in a foreign with a dime in that bitch
Je vais probablement arriver dans une voiture étrangère avec une meuf dans ce machin.
Tryna get me in a Rolley with the diamonds and shit
J'essaie de me mettre une Rolex avec des diamants et tout ça.
And my ex be hating on me, steady lyin on my shit
Et mon ex me déteste, elle me ment constamment sur mes affaires.
I ain't stressing, I'm flexing
Je ne stresse pas, je flex.
22 karats on the necklace
22 carats sur le collier.
Couple bad things on my checklist
Quelques mauvaises choses sur ma liste.
Man this beat got me talking reckless
Mec, ce rythme me fait parler n'importe quoi.
Probably with JusReign
Probablement avec JusReign.
Hit the stage, go insane
J'arrive sur scène, je deviens fou.
Don't be a chatty patty better say my name
Ne sois pas une bavarde, dis mieux mon nom.
I'm ready for whoever boy it ain't no thang
Je suis prêt pour n'importe qui, mec, ce n'est pas grave.
Come my way, it's the song I sing
Viens vers moi, c'est la chanson que je chante.
I said fuck it
J'ai dit merde.
Girl me and you should just kick it
Fille, toi et moi, on devrait juste se détendre.
When I come to your city, better link it
Quand j'arrive dans ta ville, tu feras mieux de me joindre.
I ain't been in my city for a minute
Je n'ai pas été dans ma ville depuis un moment.
I said fuck it (fuck it)
J'ai dit merde (merde).
With the woe, these no limits
Avec le chagrin, il n'y a pas de limites.
Man I got these rappers timid
Mec, j'ai fait peur à ces rappeurs.
Rewind the verse when I finish, huh
Remets le couplet en arrière quand j'ai fini, hein ?
Cause baby Imma give you this dick (yeah!)
Parce que mon amour, je vais te donner cette bite (ouais !)
Take my time, don't need to be quick (yeah!)
Je vais prendre mon temps, pas besoin d'être rapide (ouais !)
You know that that thing I will hit
Tu sais que je vais frapper cette chose.
And when I'm done, you gonna have to split (just playing)
Et quand j'aurai fini, tu vas devoir t'en aller (je déconne).
Cause baby I want some more
Parce que mon amour, j'en veux encore.
Morning make you eggs and toast (wrist, wrist, wrist)
Je te fais des œufs et du pain grillé le matin (poignet, poignet, poignet).
Them soft hands I will hold
Tes mains douces, je vais les tenir.
So high, I flow
Si haut, je coule.
We'll flow, Hai we'll flow, I will flow
On va couler, Hai, on va couler, je vais couler.
Got me so high, I will flow
Tu me fais planer, je vais couler.
I will flow, I will flow Got me so high, flow
Je vais couler, je vais couler, tu me fais planer, je vais couler.
Flow, (hai ni) flow
Je vais couler, (hai ni) je vais couler.
Got me so high, flow
Tu me fais planer, je vais couler.
Flow, flow
Je vais couler, je vais couler.
Hai, flow
Hai, je vais couler.





Writer(s): Henri Contet, Alain Romans, Gerard Langella


Attention! Feel free to leave feedback.