The Music - Mr. Vasovski feat. Soozy Q. translation in German

The Music

Es curioso, que el que realmente busca cuando encuentra se disgusta,
Es peligroso caminar, pero es llegar lo que me asusta,
Imborroso, por venir de esa justa, mi presente en forma brusca
Haciendo que el pasado lusca mas glorioso que nunca
Es curioso, pero justamente cuando te frustras,
Aparece en forma abrupta un angel que oculta tu angustia
Siento que hay una nacion y una razon,
Sera que tu hoy buscas con esta interrogacion?
Debo destrozar tus oidos para que oigas con el corazon?
Curioso es que esta educacion pretenda que alguien aprenda
Si aun tiene la conviccion, de que en verda el saber vendra
De la cantidad de fechas y contiendas que retengas
Es curioso que tenga tanta importancia el barrio del que provengas,
Y que el bienestar dependa de la cantidad de prendas que puedas comprar en tiendas
Son muchos los telefonos que albergas en tu agenda, cuando solo te sientas seran pocos los que atiendan,
Es curioso que no entiendas que mi cien da,
Siempre que lo ofendas, 100 palabras como prenda,
Nada mas, escribiendo me despojo de mi ego,
Cantando lo arrojo al fuego,
Ante tu desprecio escojo el respeto, pues me niego,
A cobrar ojo por ojo y que acabemos ambos ciego.

Es curioso, que el pais que otorga mas subsidio,
Sera la nacion con mas cantidad de suicidio,
Sueño, realidad, alguien por ti ya decidio,
Has lo mismo que hiso todo aquel que vivio sin pensar
Y muere por que el deber se te impide, arriesgate a volar,
Dejate llevar, eres dueño de todo lo que puedas imaginar.

Es curioso que necesite, refugiarme en mi escondite
Para olvidarme que este amor a mi corazon derrite,
Es curioso que sea cobarde, un MC se admite
Que apela por el "desearme" y no compite,
Hoy prefiero sincerarme, sin ser tratar de que esto no se insite,
Al dejar que sus almas griten, para que mas temprano que tarde
Los hombres se calmen y se comuniquen
Es curioso observar que al menospreciar permiten
Que salir de nada y mente te limites
Nose si tengo palabras que expliquen lo curioso que es,
Ver lo que ves, si siemrpe deseas que sea al revez,
Hoy mi desafio no es que el mundo sea mio, tampoco es de mi interes
Intentar ocultar mi astio, tan curioso es que no sonrio,
Cuando pierdo el rio de pensamiento, en un papel valdio que hoy envio a este desierto
Impio donde a lo lejos jamaz encontraras un puesto vacio junto al resto,
Confio en el afecto...
Si un dia amanesco muerto, sera porque preferi vivir soñando antes que morir despierto.

Die Musik

Es ist seltsam, dass derjenige, der wirklich sucht, unzufrieden ist, wenn er findet,
Es ist gefährlich zu gehen, aber es ist das Ankommen, was mir Angst macht,
Verschwommen, weil ich aus diesem Kampf komme, meine Gegenwart abrupt
lässt die Vergangenheit glorreicher erscheinen als je zuvor
Es ist seltsam, aber gerade wenn du frustriert bist,
erscheint plötzlich ein Engel, der deine Angst verbirgt
Ich fühle, dass es eine Nation und einen Grund gibt,
Suchst du heute vielleicht mit dieser Frage?
Muss ich deine Ohren zerstören, damit du mit dem Herzen hörst?
Seltsam ist, dass diese Bildung vorgibt, dass jemand lernt
wenn sie noch die Überzeugung hat, dass das Wissen wirklich kommen wird
von der Menge an Daten und Konflikten, die du behältst
Es ist seltsam, dass das Viertel, aus dem du kommst, so wichtig ist,
und dass das Wohlbefinden von der Menge an Kleidung abhängt, die du in Geschäften kaufen kannst
Es sind viele Telefonnummern in deinem Adressbuch, wenn du dich einsam fühlst, werden nur wenige antworten,
Es ist seltsam, dass du nicht verstehst, dass ich meine 100% gebe,
immer wenn du es beleidigst, 100 Worte als Pfand,
Nichts weiter, schreibend lege ich mein Ego ab,
singend werfe ich es ins Feuer,
Angesichts deiner Verachtung wähle ich den Respekt, denn ich weigere mich,
Auge um Auge zu nehmen und dass wir beide blind enden.

Es ist seltsam, dass das Land, das die meisten Subventionen gewährt,
die Nation mit der höchsten Selbstmordrate sein wird,
Traum, Realität, jemand hat schon für dich entschieden,
Mach dasselbe wie all jene, die gelebt haben, ohne nachzudenken
und stirb, weil die Pflicht dich hindert, wage es zu fliegen,
Lass dich treiben, du bist Herr über alles, was du dir vorstellen kannst.

Es ist seltsam, dass ich mich in mein Versteck flüchten muss
um zu vergessen, dass diese Liebe mein Herz schmilzt,
Es ist seltsam, dass ich feige bin, ein MC gibt es zu
der darum bittet, begehrt zu werden, und nicht konkurriert,
Heute ziehe ich es vor, ehrlich zu sein, ohne zu versuchen, dass dies nicht provoziert wird,
indem ich ihre Seelen schreien lasse, damit früher oder später
die Menschen sich beruhigen und kommunizieren
Es ist seltsam zu beobachten, dass sie durch Geringschätzung erlauben
dass du dich darauf beschränkst, aus dem Nichts zu kommen und deinen Geist begrenzt,
Ich weiß nicht, ob ich Worte habe, um zu erklären, wie seltsam es ist,
zu sehen, was du siehst, wenn du dir immer wünschst, es wäre umgekehrt,
Heute ist meine Herausforderung nicht, dass die Welt mir gehört, es ist auch nicht mein Interesse
zu versuchen, meinen Überdruss zu verbergen, so seltsam ist es, dass ich nicht lächle,
wenn ich den Gedankenfluss verliere, auf einem leeren Blatt, das ich heute in diese Wüste sende
gottlos, wo du in der Ferne niemals einen leeren Platz neben den anderen finden wirst,
Ich vertraue auf Zuneigung...
Wenn ich eines Tages tot aufwache, wird es daran liegen, dass ich es vorgezogen habe, träumend zu leben, anstatt wach zu sterben.