Mr VeN - Духи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr VeN - Духи




Духи
Parfums
Нету больше боли в моем сердце
Il n'y a plus de douleur dans mon cœur
Крепче стали нервы конкретно
Mes nerfs sont plus forts que l'acier
Жарче только солнце наверное
Seul le soleil est peut-être plus chaud
Просто так не возникают проблемы
Les problèmes n'arrivent pas comme ça
Забрала меня в плен свой как нет
Tu m'as pris au piège, comme si tu ne pouvais pas faire autrement
Как нибудь выберусь время даст ответ
Je trouverai un moyen de m'en sortir, le temps nous le dira
Время распутье скучные будни
Le temps, un carrefour, des journées ennuyeuses
Я словно путник любовь это сука
Je suis comme un voyageur, l'amour, c'est une salope
Запредельная красота твоя
Ta beauté est incroyable
Меня путала зря как будто бы
Tu m'as embrouillé pour rien, comme si c'était le cas
Днем или утром я круглыми сутками
Jour ou matin, je suis 24 heures sur 24
Жду присутствия касания губками
J'attends ta présence, le toucher de tes lèvres
Витамин ц ты мой викторин нет
Vitamine C, tu es mon jeu-questionnaire, non ?
Пока бит тут играет услышь мой настрой
Pendant que le beat joue ici, écoute mon humeur
Резко сшибает твой запах пропитанный
Ton parfum, imprégné, me frappe soudainement
Буду писать тебе я не воспитанный
Je vais t'écrire, je ne suis pas bien élevé
Ты мне прости грехи
Pardonne-moi mes péchés
Если хочешь уходи
Si tu veux partir, pars
Одно скажу ты подожди
Je te dis juste d'attendre
Мне нравятся твои духи
J'aime ton parfum
Ты мне прости грехи
Pardonne-moi mes péchés
Если хочешь уходи
Si tu veux partir, pars
Одно скажу ты подожди
Je te dis juste d'attendre
Мне нравятся твои духи
J'aime ton parfum
Что ж сказать если честно фото берегу твое
Que dire, pour être honnête, je garde précieusement ta photo
Именно не рву и меня влекут эти суки врут
Je ne la déchire pas, et ces salopes, elles mentent en me faisant vibrer
Любовь мы покрепим громкими фразами
On va consolider notre amour avec des phrases fortes
I miss you and I love you
Je te manque et je t'aime
Просто кайфуй когда чувства в танго бэйби мув
Profite simplement quand les sentiments sont en tango, bébé, bouge
Я одинок я все еще жду
Je suis seul, j'attends toujours
Мы рискуем пропустит мечту
On risque de manquer le rêve
О которой твердили там и тут
Dont on parlait partout
Ты такая одна недосягаемая
Tu es unique, inaccessible
Тычь в глаза врагам так не по правилам
Frappe les ennemis aux yeux, ce n'est pas conforme aux règles
Мы с тобой целое небо луна море песок
Ensemble, on est un ciel entier, la lune, la mer, le sable
Я прусь от тебя пупс
Je suis fou de toi, ma puce
Украла моей сердце ты просто
Tu as volé mon cœur, tout simplement
Вдруг врала не поверю я снова
Si tu mens, je ne te croirai plus jamais
Запах преследует где бы я не был
Ton parfum me poursuit partout je vais
Холод в душе моей иду по следу
Le froid dans mon âme, je suis sur la piste
Ты мне прости грехи
Pardonne-moi mes péchés
Если хочешь уходи
Si tu veux partir, pars
Одно скажу ты подожди
Je te dis juste d'attendre
Мне нравятся твои духи
J'aime ton parfum
Ты мне прости грехи
Pardonne-moi mes péchés
Если хочешь уходи
Si tu veux partir, pars
Одно скажу ты подожди
Je te dis juste d'attendre
Мне нравятся твои духи
J'aime ton parfum
Ты мне прости грехи
Pardonne-moi mes péchés
Если хочешь уходи
Si tu veux partir, pars
Одно скажу ты подожди
Je te dis juste d'attendre
Мне нравятся твои духи
J'aime ton parfum
Ты мне прости грехи
Pardonne-moi mes péchés
Если хочешь уходи
Si tu veux partir, pars
Одно скажу ты подожди
Je te dis juste d'attendre
Мне нравятся твои духи
J'aime ton parfum
(Мне нравятся, мне нравятся, мне нравятся твои духи)
(J'aime, j'aime, j'aime ton parfum)
(Мне нравятся, мне нравятся, мне нравятся)
(J'aime, j'aime, j'aime)





Writer(s): владимир ющенко


Attention! Feel free to leave feedback.