Lyrics and translation Mr VeN - Крутая
Как
в
последний
раз
Comme
si
c'était
la
dernière
fois
Все
тут
станет
вьявь
Tout
ici
deviendra
réel
Чувствам
снова
старт
Un
nouveau
départ
pour
nos
sentiments
Камнями
падаем
вниз
вниз
Nous
tombons
comme
des
pierres,
toujours
plus
bas
Уже
скучаю
я
мисс
мисс
Je
t'ai
déjà
manqué,
ma
chérie
Кадры
мелькают
я
привыкаю
Les
images
défilent,
je
m'y
habitue
Стоп
таймер
время
рекавери
Arrête
le
chrono,
temps
de
récupération
Она
больше
чем
привычка
она
опаснее
чем
спичка
Tu
es
plus
qu'une
habitude,
tu
es
plus
dangereuse
qu'une
allumette
Все
развеет
ветер
столичный
спроси,
как
на
личном
Le
vent
de
la
capitale
emportera
tout,
demande
comment
ça
va
dans
ta
vie
personnelle
Тревоги
прочь
а
карма
в
минус,
дешевле
кинуть
Les
soucis
disparaissent
et
le
karma
est
en
négatif,
c'est
moins
cher
de
larguer
Без
чувств
дальше
ветер
в
спину,
в
твоем
режиме
Sans
sentiments,
plus
loin,
le
vent
dans
le
dos,
dans
ton
mode
Томными
взглядами
Avec
des
regards
languissants
Раздевали
друг
друга
мы
On
se
déshabillait
l'un
l'autre
Ты
мое
счастье
от
земли
до
луны
Tu
es
mon
bonheur
de
la
terre
à
la
lune
Что
же
хочешь
ты
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Томными
взглядами
Avec
des
regards
languissants
Раздевали
друг
друга
мы
On
se
déshabillait
l'un
l'autre
Ты
мое
счастье
от
земли
до
луны
Tu
es
mon
bonheur
de
la
terre
à
la
lune
Что
же
хочешь
ты
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Она
ведь
крутая
очень
очень
Elle
est
tellement
cool,
tellement
cool
Меняю
местами
дни
и
ночи
Je
change
les
jours
et
les
nuits
Тобой
заморочен
тобой
заморочен
Obnubilé
par
toi,
obnubilé
par
toi
А
что
же
ты
хочешь?
Et
toi,
qu'est-ce
que
tu
veux
?
Она
ведь
крутая
очень
очень
Elle
est
tellement
cool,
tellement
cool
Меняю
местами
дни
и
ночи
Je
change
les
jours
et
les
nuits
Тобой
заморочен
тобой
заморочен
Obnubilé
par
toi,
obnubilé
par
toi
А
что
же
ты
хочешь?
Et
toi,
qu'est-ce
que
tu
veux
?
Что
не
день
то
праздник,
я
на
пороге
здрасте
Chaque
jour
est
une
fête,
je
suis
à
ta
porte,
salut
Я
весь
мокрый
прости,
зато
букет
в
порядке
Je
suis
trempé,
pardon,
mais
le
bouquet
est
en
ordre
Жизнь
не
сахар,
душа
вдруг
в
пятки,
как
прятки
La
vie
n'est
pas
du
sucre,
l'âme
se
sauve
soudainement,
comme
à
cache-cache
Ты
улыбнешься
вдруг
достанешь
бутылку
асти
Tu
souris
soudainement
et
tu
sors
une
bouteille
d'Asti
Мы
на
классике
любовь
морковь
мимишными
стали
On
est
devenus
classiques,
amour,
carotte,
mignons
Разве
плохо
когда
есть
тепло
и
оно
с
нами
рядом
Est-ce
que
c'est
mauvais
quand
il
y
a
de
la
chaleur
et
qu'elle
est
avec
nous
?
Касаясь
губами,
встречаясь
глазами,
балдеем
в
нирване
En
touchant
nos
lèvres,
en
se
rencontrant
des
yeux,
on
délire
dans
le
nirvana
Время
с
тобой
на
миг
мне
так
нужно
знать
кто
мы?
Le
temps
avec
toi,
un
instant,
j'ai
tellement
besoin
de
savoir
qui
nous
sommes
?
Томными
взглядами
Avec
des
regards
languissants
Раздевали
друг
друга
мы
On
se
déshabillait
l'un
l'autre
Ты
мое
счастье
от
земли
до
луны
Tu
es
mon
bonheur
de
la
terre
à
la
lune
Что
же
хочешь
ты
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Томными
взглядами
Avec
des
regards
languissants
Раздевали
друг
друга
мы
On
se
déshabillait
l'un
l'autre
Ты
мое
счастье
от
земли
до
луны
Tu
es
mon
bonheur
de
la
terre
à
la
lune
Что
же
хочешь
ты
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.