Mr VeN - Мятая душа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr VeN - Мятая душа




Мятая душа
Âme froissée
Залипай, залипай фандейшн
Fixe-toi, fixe-toi la fondation
Подожди не спеши вызывать такси
Attends, ne te précipite pas pour appeler un taxi
Мою душу не спасти но прошу не увези
Mon âme ne peut être sauvée, mais je te prie de ne pas l'emmener
Собой этой ночью вина глотнула очень
Avec toi cette nuit, j'ai beaucoup bu du vin
Больно мне больно жалишь собою
Ça me fait mal, ça me fait mal, tu me piques avec toi
Помнишь мы клялись на век в любви на травке под рассвет
Tu te souviens, nous nous sommes jurés un amour éternel sur l'herbe au lever du soleil
Почему знобит меня сейчас тебя же нет
Pourquoi je tremble maintenant que tu n'es plus ?
Ну же где ответ мобила в стену полетела
Allez, est la réponse ? Mon téléphone a volé contre le mur
Надоело тебе надоело
Tu en as marre, tu en as marre
Обмани меня еще раз еще раз еще раз
Trompe-moi encore une fois, encore une fois, encore une fois
Назови меня как хочешь как хочешь хоть сволочь
Appelle-moi comme tu veux, appelle-moi comme tu veux, même salope
Я знаю это все проверка на прочность я стойкий
Je sais que tout ça est un test de résistance, je suis solide
Когда нибудь я забуду тебя но не точно
Un jour j'oublierai tout ça, mais pas forcément
Она . мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Кто поспорит всех порву я в клочья
Qui osera contester, je les déchirerai en lambeaux
Она мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Я кайфую от нее мама точно
Je kiffe avec elle, maman, c'est sûr
Она . мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Кто поспорит всех порву я в клочья
Qui osera contester, je les déchirerai en lambeaux
Она мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Я кайфую от нее мама точно... она
Je kiffe avec elle, maman, c'est sûr... elle
Мне бы сделать шаг из комы
J'aimerais faire un pas hors du coma
Статус вновь надеть свободен
Remis mon statut, libre à nouveau
Только вот всю жизнь ты помни
Mais tout au long de ta vie, souviens-toi
Круче не найти такого
Il n'y a pas de meilleur que moi
Ее мама ругала ругала меня
Sa mère me réprimandait, me réprimandait
За то что я так добр с ней
Parce que j'étais si gentil avec elle
Что же окей без проблем
Alors d'accord, pas de problème
Где теперь детка и с кем
es-tu maintenant, ma chérie, et avec qui ?
Испортил малую совсем
J'ai complètement gâché la petite
Просто хотел не как все
Je voulais juste être différent de tous les autres
Чувства найти вновь на дне
Trouver à nouveau des sentiments au fond
Этот мотив колыбель
Ce motif, ce berceau
Каждый твой подчерк на мне
Chaque trait de toi sur moi
На сердце на деле везде
Sur le cœur, sur l'acte, partout
По сути нельзя так в обще
En fait, on ne peut pas faire ça
Обмани меня еще раз еще раз еще раз
Trompe-moi encore une fois, encore une fois, encore une fois
Назови меня как хочешь как хочешь хоть сволочь
Appelle-moi comme tu veux, appelle-moi comme tu veux, même salope
Я знаю это все проверка на прочность я стойкий
Je sais que tout ça est un test de résistance, je suis solide
Когда нибудь я забуду тебя но не точно
Un jour j'oublierai tout ça, mais pas forcément
Она . мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Кто поспорит всех порву я в клочья
Qui osera contester, je les déchirerai en lambeaux
Она мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Я кайфую от нее мама точно
Je kiffe avec elle, maman, c'est sûr
Она . мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Кто поспорит всех порву я в клочья
Qui osera contester, je les déchirerai en lambeaux
Она мятая моя душа всем кричу нужна она
Elle, mon âme froissée, je crie à tous qu'elle est nécessaire
Я кайфую от нее мама точно... она
Je kiffe avec elle, maman, c'est sûr... elle
Мятая моя душа... мятая моя душа,
Mon âme froissée... mon âme froissée,
Всем кричу нужна она... мятая моя душа...
Je crie à tous qu'elle est nécessaire... mon âme froissée...






Attention! Feel free to leave feedback.