Mr. Vegas feat. Tunes - Oh Johnny! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas feat. Tunes - Oh Johnny!




Oh Johnny!
Oh Johnny!
Johnny lttle girls inrascal
Johnny, petites filles espiègles
Dime Donde Estas, Para Ir A Buscarte (johnny coming to find you)
Dis-moi tu es, pour aller te chercher (Johnny arrive pour te trouver)
Anywhere at the end of the worl girl (yea mr vegas...)
N'importe au bout du monde, ma chérie (ouais Mr Vegas...)
Dime Donde Estas, Para Ir A Buscarte (luny tunes)
Dis-moi tu es, pour aller te chercher (Luny Tunes)
Anywhere at the end of the worl girl (Johnny find you)
N'importe au bout du monde, ma chérie (Johnny te trouve)
A This Mi Hear Di Gal In My Car "Oh Johnny, Oh Johnny
C'est dans mon cœur, la fille dans ma voiture, "Oh Johnny, Oh Johnny"
Gal A Climb All Back Way Up Wall "Oh Johnny, Oh Johnny"
La fille grimpe toute la route jusqu'au mur, "Oh Johnny, Oh Johnny"
Girls Love Play Wid Him Dem Love Bade "Bath" With Him
Les filles aiment jouer avec lui, elles adorent prendre un "bain" avec lui
Two Woman Police Se Him And Waan Guh Po Raid With Him
Deux femmes policiers le voient et veulent faire une descente avec lui
Latino Girl She Dem Waan Fi Parade Wid Him
Les filles latines veulent défiler avec lui
A Woman Spot Him And Wan Guh Miami Dade Wid Him
Une femme le voit et veut aller à Miami Dade avec lui
But If A Girl Ever Touch Him Pon Him Head Enuh
Mais si une fille le touche jamais sur la tête
Same Time Him Rise Up All From The Dead Enuh
En même temps, il se lève d'entre les morts
Which Part Yuh Find Him Up In A Di Bed Enuh
Quelle partie le trouvez-vous dans le lit ?
Wrap Up In A Rubber Sheet And Spread Enuh
Enroulé dans un drap en caoutchouc et étendu
But A So Him Stay From Him Little And A Grow
Mais il reste si petit et il grandit
Any Which Part Him Go Him Waan Put On A Show
N'importe il va, il veut faire un spectacle
When A Christmas Time Him Seh Him Waan Blow Blow
À Noël, il dit qu'il veut souffler, souffler
From Him Born Him A Par Thick Thick Wid Di One Name Joe
Dès sa naissance, il était un homme costaud, costaud avec le seul nom de Joe
When Him See Pretty Girl Him A Jump Up Hello
Quand il voit une belle fille, il saute et dit "Bonjour"
Any Which Part Dem A Go She A Deh Him Waan Fi Go
N'importe elles vont, il veut y aller aussi
When Pretty Girls See Him Dem A Shout Out Hello
Quand les belles filles le voient, elles crient "Bonjour"
Oh Johnny Oh Johnny This Is Where They Want Him Go
Oh Johnny Oh Johnny, c'est elles veulent qu'il aille
Last Night Johnny Buck A Girl Name Tori
Hier soir, Johnny a embrassé une fille nommée Tori
Tek Har A Him House A Tell Har Bed Time Story
L'a ramenée chez lui et lui a raconté une histoire avant de dormir
Shi Start To Cry And Him Tell Har Seh Nuh Worry
Elle a commencé à pleurer, et il lui a dit de ne pas s'inquiéter
Shi Get Scared And Run Out A Him House In A Hurry
Elle a eu peur et a couru hors de sa maison à la hâte
But Shi Affi Come Back Shi Caan Do Wid Out Him
Mais elle doit revenir, elle ne peut pas vivre sans lui
Shi Ago Massage Him Head Wid Little Vasiline
Elle va lui masser la tête avec un peu de vaseline
Shi She Shi Love And Shi Caan Live Without Him
Elle, elle, elle aime, et elle ne peut pas vivre sans lui
Oh Johnny Oh Johnny This Mi Hear Shi A Sing
Oh Johnny Oh Johnny, c'est ce que j'entends qu'elle chante
Now Har Friend Dem Hear Har Now Dem Dem Waan Fi Meet Him
Maintenant, ses amies l'entendent, et elles veulent le rencontrer
Debbie And Har Sista See Him And A Greet Him
Debbie et sa sœur le voient et le saluent
Hud Him Up Tight And She Dem Waan Fi Keeep Him
Le serrent fort et veulent le garder
All Di One Antonette She Shi Waan Fi Freak Him
Tout le monde, Antonette, veut le rendre fou
Dime Donde Estas, Para Ir A Buscarte (yeah Mr vegas luny tunes hahay)
Dis-moi tu es, pour aller te chercher (ouais Mr Vegas Luny Tunes hahay)
Dime Donde Estas(yeah), Para Ir A Buscarte (Mr phillips you wanna say)
Dis-moi tu es (ouais), pour aller te chercher (Mr Phillips, tu veux dire)
Dime Donde Estas (Yo mas flow 2), Para Ir A Buscarte (ha All latinos)
Dis-moi tu es (J'ai plus de flow 2), pour aller te chercher (ha Tous les Latinos)
Dime donde Estas, para ir a buscarte (It's the year baby check it out)
Dis-moi tu es, pour aller te chercher (C'est l'année bébé, regarde ça)





Writer(s): Clifford Smith, Francisco Saldana, Victor Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.