Lyrics and translation Mr. Vegas feat. Jackie - Oh What a Night

Oh What a Night

Oh what a night
Boys look good and they are out of sight
They get stuck to me and said alright
What a party what a night
Oh what a night oh what a night oh what a night

I slipped out left my woman in bed waiting for me
She want me to stay home and fulfill her fantasy
But i heard about a place
And with no time to waste
You know me deh pan de nookie hunting from you look in a me face

All a de gal dem deh pan de scene
Anyway de gal dem deh you know we haffi rope een
We nar join no chichi man team
We a wuk de whole a de gal dem at de housing scheme
Foreigner yard man pass een
Everybody getting sky high an a so my grades clean
Hatti hatti gal pan de scene
Open uno mouth and scream

Oh what a night
Boys look good and they are out of sight
They get stuck to me and said alright
What a party what a night
Oh what a night oh what a night oh what a night

Me drive up in a me in a me brand new steel with 20 inch wheels
Cause a know with a ride like this those hooche one a dem dem will feel
And when that night is done one a dem hooche deh ya a go me some
Worse a when me under me high grade sense and me pepsi and rum

All a de gal dem deh pan de scene
Anyway de gal dem deh you know we haffi rope een
We nar join no chichi man team
We a wuk de whole a de gal dem at de housing scheme
Foreigner yard man pass een
Everybody getting sky high an a so my grades clean
Hatti hatti gal pan de scene
Open uno mouth and scream

Oh what a night
Boys look good and they are out of sight
They get stuck to me and said alright
What a party what a night
Oh what a night oh what a night oh what a night

But this ya party hot me nuh want it fi end
Me want it last till tomorrow at 10
You nuh see a pure gal deh pan de scene
Who want rope een come rope een
You nuh see dem gal ya pretty and clean
Dem ya gal ya musse come in a magazine
Well want deh pan de gal dem team
Crowd a people uno see wa da mean

Oh what a night
Boys look good and they are out of sight
They get stuck to me and said alright
What a party what a night
Oh what a night oh what a night oh what a night

Oh What a Night

Oh quelle nuit
Les mecs sont beaux et ils sont invisibles
Ils s'accrochent à moi et disent d'accord
Quelle fête, quelle nuit
Oh quelle nuit, oh quelle nuit, oh quelle nuit

Je suis sorti, j'ai laissé ma femme au lit qui m'attendait
Elle voulait que je reste à la maison et que je réalise son fantasme
Mais j'ai entendu parler d'un endroit
Et sans perdre de temps
Tu me connais, je suis là pour chasser la gâterie, tu regardes mon visage

Toutes les filles sont sur la scène
Quoi qu'il arrive, les filles sont là, tu sais qu'on doit les attacher
On ne rejoint pas l'équipe des mecs chic
On travaille toutes les filles du lotissement
Les étrangers du jardin passent
Tout le monde monte au ciel et c'est comme ça que mes notes sont propres
Les filles Hatti Hatti sont sur scène
Ouvre ta bouche et crie

Oh quelle nuit
Les mecs sont beaux et ils sont invisibles
Ils s'accrochent à moi et disent d'accord
Quelle fête, quelle nuit
Oh quelle nuit, oh quelle nuit, oh quelle nuit

Je conduis dans ma nouvelle voiture en acier avec des jantes de 20 pouces
Parce que je sais qu'avec un tel véhicule, ces filles vont le sentir
Et quand la nuit sera terminée, l'une d'elles sera avec moi
Pire que quand je suis sous l'effet de ma boisson et de mon Pepsi et de mon rhum

Toutes les filles sont sur la scène
Quoi qu'il arrive, les filles sont là, tu sais qu'on doit les attacher
On ne rejoint pas l'équipe des mecs chic
On travaille toutes les filles du lotissement
Les étrangers du jardin passent
Tout le monde monte au ciel et c'est comme ça que mes notes sont propres
Les filles Hatti Hatti sont sur scène
Ouvre ta bouche et crie

Oh quelle nuit
Les mecs sont beaux et ils sont invisibles
Ils s'accrochent à moi et disent d'accord
Quelle fête, quelle nuit
Oh quelle nuit, oh quelle nuit, oh quelle nuit

Mais cette fête est tellement chaude que je ne veux pas qu'elle finisse
Je veux qu'elle dure jusqu'à demain à 10 heures
Tu ne vois pas qu'il y a plein de filles sur scène
Qui veulent se faire attacher, venez vous faire attacher
Tu ne vois pas que ces filles sont belles et propres
Ces filles devraient être dans un magazine
Eh bien, je veux être dans l'équipe des filles
Une foule de gens, tu vois ce que je veux dire

Oh quelle nuit
Les mecs sont beaux et ils sont invisibles
Ils s'accrochent à moi et disent d'accord
Quelle fête, quelle nuit
Oh quelle nuit, oh quelle nuit, oh quelle nuit