Mr. Vegas - Bruk It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas - Bruk It Down




Bruk It Down
Casse-toi
This a Di dance fi move yu waist line
C'est une danse pour bouger ta taille
Every gyal, every gyal a ur time
Chaque fille, chaque fille à son heure
And when real goodas dem step forward and whine, (whine)
Et quand les vraies bombes se mettent en avant et se déhanchent (se déhanchent)
Every good body girl a jus bruk out cuz a ur time, (time)
Chaque fille au corps parfait se contente de casser le rythme parce que c'est ton moment (ton moment)
Man a promise u de world everytime dem see how u whine, (whine)
Les mecs te promettent le monde chaque fois qu'ils voient comment tu te déhanches (te déhanches)
And dat a get u mad, mad, 'cause dey want every dime catch pon e bed
Et ça te rend folle, folle, parce qu'ils veulent tout ton argent attrapé sur ton lit
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it bruk it, bruk it, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Mi gi gal di sugar stick anytime dem want it
Je donne à la fille la sucette à tout moment elle la veut
Beverly call mi ova inna her front yard mi plant it
Beverly m'appelle dans sa cour avant, je la plante
She say dat mi drive har insane
Elle dit que je la rends folle
But a noh complain, she a complain
Mais elle ne se plaint pas, elle se plaint
'Cause she love it inna winter
Parce qu'elle adore ça en hiver
Love it inna summer
Elle adore ça en été
Want it when it sun or rain
Elle le veut quand il fait soleil ou quand il pleut
Mi give pat di suga stick and she nuh stop call me
Je donne à Pat la sucette et elle n'arrête pas de m'appeler
Inna a di wheee hours a di morning she noh ramp fi annoy mi
Aux petites heures du matin, elle ne se met pas en colère pour m'ennuyer
She said: she wha bruk off piece a it
Elle a dit : elle veut en casser un morceau
Because it nicer than di cholate
Parce que c'est plus délicieux que le chocolat
And right now she say she phisically fit
Et maintenant elle dit qu'elle est physiquement en forme
And, She nah ramp wid it
Et elle ne se déchaîne pas avec ça
So mi say
Alors je dis
Bruk, bruk, bruk, bruk, burk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk, bruk, bruk, bruk, burk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it bruk it, bruk it, bruk it, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Expression dem a conquerer
Les expressions, elles sont conquérantes
Shana a di advanca
Shana est en avance
Suko him love exotic dancer
Suko aime les danseuses exotiques
Tee Tee mus love topless dancer
Tee Tee doit aimer les danseuses topless
Dem ya gal ya wha ruff wi up
Ces filles veulent nous ruiner
Steve sa di gal dem wha cuff him up
Steve dit que les filles veulent lui mettre des menottes
Dem ya gal ya jus a touch mi up
Ces filles veulent juste me toucher
Head top Anika wha bruk mi tuff
Anika, du haut de sa tête, veut me casser en deux
Bruk, bruk, bruk, bruk, burk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk, bruk, bruk, bruk, burk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it bruk it, bruk it, bruk it, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Weh the real goodas dem step forward and whine, (whine)
les vraies bombes se mettent en avant et se déhanchent (se déhanchent)
Every good body girl a jus bruk out cuz a ur time, (time)
Chaque fille au corps parfait se contente de casser le rythme parce que c'est ton moment (ton moment)
Man a promise u de world everytime dem see how u whine, (whine)
Les mecs te promettent le monde chaque fois qu'ils voient comment tu te déhanches (te déhanches)
And dat a get u mad, mad, 'cause dey want every dime dash pon the bed
Et ça te rend folle, folle, parce qu'ils veulent tout ton argent jeté sur le lit
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it down, bruk it down, bruk it down, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it, bruk it bruk it, bruk it, bruk it, bruk it down
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi





Writer(s): Clifford Ray Smith, Victan Edmund


Attention! Feel free to leave feedback.