Mr. Vegas - Can't Go Without - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas - Can't Go Without




Can't Go Without
Je ne peux pas me passer de
Weh kill a go
le tueur est allé
Weh killi kill a go
le tueur est allé
Weh gal killa a go
le tueur de filles est allé
We love the girls dem
On aime les filles
We nah desert dem
On ne les abandonne pas
Nah go hurt dem
On ne leur fait pas de mal
Okra and sea moss
Gombo et mousse de mer
Gi strength fi work dem, yea
Donnent la force de les travailler, ouais
Me cant go without *girls fi a month
Je ne peux pas me passer de filles pendant un mois
But bad man nah kill gal over front
Mais un vrai homme ne tue pas une fille pour une broutille
Say you is a gallis, but you is a punk
Tu dis que t'es un chaud lapin, mais t'es qu'un nul
Gal gi weh the *loving and *him a full har up a tump
La fille donne de l'amour et il la bourre de coups
Me cant go without *girls fi a week
Je ne peux pas me passer de filles pendant une semaine
But *rudebwoy nah kill no gal weh cheat
Mais un vrai gars ne tue pas une fille qui trompe
Some man a say that dem a don out a street
Certains disent qu'ils en ont fini avec la rue
(Kissteeth) him baby madda him nuh stop beat
(Claquement de dents) Il n'arrête pas de frapper sa baby mama
Bad man no ice gal over *dem body
Un vrai homme ne met pas une fille sur la glace à cause de leur corps
You kill the gal a weh yuh do when yuh horny
Tu tues la fille, qu'est-ce que tu fais quand tu es excité ?
If mi gal seh she no longer want me
Si ma copine dit qu'elle ne veut plus de moi
Me just low har and go draw fi Sashani
Je la laisse tomber et je vais voir Sashani
Jason, get a hot bun
Jason s'est fait larguer
Couldn't deal wid it,
Il ne pouvait pas le supporter,
So him draw fi him gun
Alors il a sorti son flingue
Kill the gal and deh a prison lay down
Il a tué la fille et il est en prison
Idiot that kill gal fi *hmmm hmmm
Idiot qui tue une fille pour *hmmm hmmm
Me cant go without *girls fi a month
Je ne peux pas me passer de filles pendant un mois
But bad man nah kill gal over front
Mais un vrai homme ne tue pas une fille pour une broutille
Say you is a gallis, but you is a punk
Tu dis que t'es un chaud lapin, mais t'es qu'un nul
Gal gi weh the *loving and *him a full har up a tump
La fille donne de l'amour et il la bourre de coups
Me cant go without *girls fi a week
Je ne peux pas me passer de filles pendant une semaine
But *rudebwoy nah kill no gal weh cheat
Mais un vrai gars ne tue pas une fille qui trompe
Some man a say that dem a don out a street
Certains disent qu'ils en ont fini avec la rue
(Kissteeth) him baby madda him nuh stop beat
(Claquement de dents) Il n'arrête pas de frapper sa baby mama
Man a take gal life, me want gal fi breed
Un homme prend la vie d'une fille, moi je veux une fille pour faire des enfants
Gone seven youth already and a three more me need
J'en ai déjà sept et il m'en faut trois de plus
A who bring you come yah and give you breast feed
Qui t'a amené ici et t'a donné le sein ?
Who fah belly skin mark up when daddy plant seed
Qui a eu la peau du ventre marquée quand papa a planté la graine
Anytime mi *blend up me give gal * juice
Chaque fois que je mixe, je donne du jus aux filles
Mi nuh tek gal life me give gal youth
Je ne prends pas la vie d'une fille, je lui donne la jeunesse
Any man weh kill gal we call dem fruit
Tout homme qui tue une fille, on l'appelle une mauviette
Send fi him now and give him a black suit
Envoyez-le moi maintenant et donnez-lui un costume noir
Me cant go without *girls fi a month
Je ne peux pas me passer de filles pendant un mois
But bad man nah kill gal over front
Mais un vrai homme ne tue pas une fille pour une broutille
Say you is a gallis, but you is a punk
Tu dis que t'es un chaud lapin, mais t'es qu'un nul
Gal gi weh the *loving and *him a full har up a tump
La fille donne de l'amour et il la bourre de coups
Me cant go without *girls fi a week
Je ne peux pas me passer de filles pendant une semaine
But *rudebwoy nah kill no gal weh cheat
Mais un vrai gars ne tue pas une fille qui trompe
Some man a say that dem a don out a street
Certains disent qu'ils en ont fini avec la rue
(Kissteeth) him baby madda him nuh stop beat
(Claquement de dents) Il n'arrête pas de frapper sa baby mama
Weh kill a go
le tueur est allé
Weh killi kill a go
le tueur est allé
Weh gal killa a go
le tueur de filles est allé
Weh killi kill a go
le tueur est allé
Weh gal killa a go
le tueur de filles est allé
*The girls dem a my best friend
Les filles sont mes meilleures amies
You hear dat
Tu as entendu ça
So if me and my best friend have a problem
Alors si ma meilleure amie et moi avons un problème
* Me is a man weh bawl and me plea
Je suis un homme qui pleure et qui supplie
*Me all beg forgiveness
Je demande même pardon
Me cant kill my best friend
Je ne peux pas tuer ma meilleure amie
Me cant go without *girls fi a month
Je ne peux pas me passer de filles pendant un mois
But bad man nah kill gal over front
Mais un vrai homme ne tue pas une fille pour une broutille
Say you is a gallis, but you is a punk
Tu dis que t'es un chaud lapin, mais t'es qu'un nul
Gal gi weh the *loving and *him a full har up a tump
La fille donne de l'amour et il la bourre de coups
Me cant go without *girls fi a week
Je ne peux pas me passer de filles pendant une semaine
But *rudebwoy nah kill no gal weh cheat
Mais un vrai gars ne tue pas une fille qui trompe
Some man a say that dem a don out a street
Certains disent qu'ils en ont fini avec la rue
(Kissteeth) him baby madda him nuh stop beat
(Claquement de dents) Il n'arrête pas de frapper sa baby mama
Bad man no ice gal over *dem body
Un vrai homme ne met pas une fille sur la glace à cause de leur corps
You kill the gal a weh yuh do when yuh horny
Tu tues la fille, qu'est-ce que tu fais quand tu es excité ?
If mi gal seh she no longer want me
Si ma copine dit qu'elle ne veut plus de moi
Me just low har and go draw fi Sashani
Je la laisse tomber et je vais voir Sashani
Jason, get a hot bun
Jason s'est fait larguer
Couldn't deal wid it,
Il ne pouvait pas le supporter,
So him draw fi him gun
Alors il a sorti son flingue
Kill the gal and deh a prison lay down
Il a tué la fille et il est en prison
Idiot that kill gal fi *hmmm hmmm
Idiot qui tue une fille pour *hmmm hmmm
Me cant go without *girls fi a month
Je ne peux pas me passer de filles pendant un mois
But bad man nah kill gal over front
Mais un vrai homme ne tue pas une fille pour une broutille
Say you is a gallis, but you is a punk
Tu dis que t'es un chaud lapin, mais t'es qu'un nul
Gal gi weh the *loving and *him a full har up a tump
La fille donne de l'amour et il la bourre de coups
Me cant go without *girls fi a week
Je ne peux pas me passer de filles pendant une semaine
But *rudebwoy nah kill no gal weh cheat
Mais un vrai gars ne tue pas une fille qui trompe
Some man a say that dem a don out a street
Certains disent qu'ils en ont fini avec la rue
(Kissteeth) him baby madda him nuh stop beat
(Claquement de dents) Il n'arrête pas de frapper sa baby mama
Me cant go without *girls fi a month
Je ne peux pas me passer de filles pendant un mois
But bad man nah kill gal over front
Mais un vrai homme ne tue pas une fille pour une broutille
Say you is a gallis, but you is a punk
Tu dis que t'es un chaud lapin, mais t'es qu'un nul
Gal gi weh the *loving and *him a full har up a tump
La fille donne de l'amour et il la bourre de coups
Me cant go without *girls fi a week
Je ne peux pas me passer de filles pendant une semaine
But *rudebwoy nah kill no gal weh cheat
Mais un vrai gars ne tue pas une fille qui trompe
Some man a say that dem a don out a street
Certains disent qu'ils en ont fini avec la rue
(Kissteeth) him baby madda him nuh stop beat
(Claquement de dents) Il n'arrête pas de frapper sa baby mama





Writer(s): Clifford Smith


Attention! Feel free to leave feedback.