Mr. Vegas - Damn Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas - Damn Right




Damn Right
Bien sûr
Chorus:
Refrain:
Woman mi waan yu shout it out
Femme, je veux que tu cries ça
Wid all a yu might
De toutes tes forces
Tell mi are yu gonna make love tonight
Dis-moi, vas-tu faire l'amour ce soir
A waan yu say
Je veux que tu dises
Damn right
Bien sûr
Say damn right
Dis bien sûr
And when i roll dis up rude boys
Et quand je roule ça, mes amis
Give mi a light are yu gonna get some honeys
Allume-moi un feu, vas-tu aller chercher des filles
Tonight a waan yu say damn right
Ce soir, je veux que tu dises bien sûr
Say damn right
Dis bien sûr
Verse 1:
Couplet 1:
Cause yu si right yah now
Parce que tu vois, en ce moment
Is just a hot gal mi need
C'est juste une fille chaude dont j'ai besoin
Some good weed
De la bonne herbe
Di good breed
La bonne race
Mek gal all a beg and a plead
Faire que la fille supplie et implore
A bawl cree and dem waan tea
Se lamenter et pleurer, et elles veulent du thé
Any time all a woman start dweet
Chaque fois qu'une femme commence à faire ça
Yu feel sweet
Tu te sens bien
Tear up di sheet
Déchire le drap
Mi guh sleep wid a woman weh mi meet
Je vais dormir avec une femme que j'ai rencontrée
She a freak
Elle est une folle
A she have mi weak
C'est elle qui me rend faible
Chorus
Refrain
Verse 2:
Couplet 2:
All a di gal dem weh know fi wol yu man
Toutes les filles qui savent comment te tenir chaud, mon homme
Position"and " all night long
Position et toute la nuit
Yu and yu man bruk dung di divan
Toi et ton homme, vous cassez le canapé
Di lamp stand "and" all night long
Le lampadaire et toute la nuit
Big up di gal dem weh keeping it real
Salut à toutes les filles qui restent vraies
Yu nuffi steal "and" banana peal
Tu ne dois pas voler et peler les bananes
Big up di man dem weh keeping it real
Salut à tous les mecs qui restent vrais
Use yu steal "and" mek gal scream
Utilise ton vol et fais hurler la fille
Chorus
Refrain
Mek mi tell yu bout some woman weh mi slam
Laisse-moi te parler de quelques femmes que j'ai bien aimées
Mek mi name dem one bye one
Laisse-moi les nommer une par une
Susan kerry-ann debbie-ann
Susan, Kerry-Ann, Debbie-Ann
Stacy-ann shelly-ann just
Stacy-Ann, Shelly-Ann, juste
Chorus
Refrain
Repeat first and second verse
Répéter le premier et le deuxième couplet





Writer(s): Clifford Smith, Cordel Burrell, Cecile Charlton, Craig Parks


Attention! Feel free to leave feedback.