Mr. Vegas - Do You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas - Do You Know




Do You Know
Tu sais
We come a long way what a sweet love story
On a fait du chemin, quelle belle histoire d'amour
Member the days when you use to adore me
Tu te souviens du temps tu m'adorais
All the loving and the time you gave me
Tout l'amour et le temps que tu me donnais
A weh mi ago get that from now baby
est-ce que je vais trouver ça maintenant ma chérie ?
Three months now mi caan believe that you gone
Trois mois maintenant, je ne peux pas croire que tu sois partie
Is like yuh leave mi pon di great china wall
C'est comme si tu m'avais laissé sur la Grande Muraille de Chine
Cann believe she bad man like me all a bawl
Je ne peux pas croire que ce dur à cuire comme moi pleure
A every night a your name mi call
Chaque nuit j'appelle ton nom
Do you know how to miss someone
Tu sais ce que c'est que de manquer à quelqu'un
If you're in love you'll understand
Si tu es amoureux, tu comprendras
Cause when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
And you lost that one it's hard to carry on
Et que tu perds cette personne, c'est dur de continuer
So hard to carry on
C'est tellement dur de continuer
I say do you know to miss someone
Je te dis, tu sais ce que c'est que de manquer à quelqu'un
If you're in love you'll understand
Si tu es amoureux, tu comprendras
Cause when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
And you lost that one it hard to carry on
Et que tu perds cette personne, c'est dur de continuer
So mi come home from work and the house fell empty
Je rentre du travail et la maison est vide
Not even the scent a di food fi greet mi
Même pas l'odeur de la nourriture pour me saluer
Mi shoulda pick up the message yuh a send mi
J'aurais comprendre le message que tu me faisais passer
From the day that yuh stop do mi laundry
Depuis le jour tu as arrêté de faire ma lessive
Three months now mi caan believe that yuh gone
Trois mois maintenant, je ne peux pas croire que tu sois partie
Mi house empty like when gadaffi keep dance
Ma maison est vide comme quand Kadhafi dansait
My sound a play and yuh nuh deh in a di lawn
Ma musique joue et tu n'es pas dans le jardin
Woman tell mi which part yuh gone
Dis-moi, es-tu partie ?
Do you know how to miss someone
Tu sais ce que c'est que de manquer à quelqu'un
If you're in love you'll understand
Si tu es amoureux, tu comprendras
Cause when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
And you lost that one it's hard to carry on
Et que tu perds cette personne, c'est dur de continuer
So hard to carry on
C'est tellement dur de continuer
I say do you know to miss someone
Je te dis, tu sais ce que c'est que de manquer à quelqu'un
If you're in love you'll understand
Si tu es amoureux, tu comprendras
Cause when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
And you lost that one it hard to carry o
Et que tu perds cette personne, c'est dur de continuer
Do you know how to miss someone
Tu sais ce que c'est que de manquer à quelqu'un
If you're in love you'll understand
Si tu es amoureux, tu comprendras
Cause when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
And you lost that one it's hard to carry on
Et que tu perds cette personne, c'est dur de continuer
So hard to carry on
C'est tellement dur de continuer
I say do you know to miss someone
Je te dis, tu sais ce que c'est que de manquer à quelqu'un
If you're in love you'll understand
Si tu es amoureux, tu comprendras
Cause when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
And you lost that one it hard to carry o
Et que tu perds cette personne, c'est dur de continuer





Writer(s): Smith Clifford Ray, Clarke James, Hammond Carl Clifford, Morrison Courtney, Morrison Courtney John


Attention! Feel free to leave feedback.