Mr. Vegas - Frontier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas - Frontier




Frontier
Frontière
Di woman dem want a man pon di frontier
Les femmes veulent un homme sur la frontière
Seh shi jus love how mi been there
Disent qu'elles aiment juste comme j'y étais
Shi run weh di man from dung a goodyear
Elle a fui l'homme de Goodyear
Seh dat him nuh know how fi change di gear
Disant qu'il ne sait pas changer de vitesse
Shi jus want a man pon di frontier
Elle veut juste un homme sur la frontière
Seh shi jus love how mi been there
Disent qu'elles aiment juste comme j'y étais
Shi run weh di man from dung a goodyear
Elle a fui l'homme de Goodyear
Seh dat him nuh know how fi change di gear
Disant qu'il ne sait pas changer de vitesse
Shi nuh want nuh popsicle fi come tickle
Elle ne veut pas de sucette pour la chatouiller
Tired fi laugh like Heckle and Jeckle
Fatiguée de rire comme Heckle et Jeckle
Run weh di bwoy if him a obstacle
Fuit le mec s'il est un obstacle
If him cyaan boil di water inna di kekkle
S'il ne peut pas faire bouillir l'eau dans le kekkle
Waan feel di fire like it drop inna pickle
Veut sentir le feu comme s'il tombait dans un cornichon
Fudge man a pass and shi waan iceicle
L'homme au fudge passe et elle veut un glaçon
Waan mi fi rub it up and dung pon di nipple
Veut que je le frotte en haut et en bas sur le mamelon
Waan mi fi do it on di double
Veut que je le fasse en double
Cau shi want a man pon di frontier
Parce qu'elle veut un homme sur la frontière
Seh shi jus love how mi been there
Disent qu'elles aiment juste comme j'y étais
Shi run weh di man from dung a goodyear
Elle a fui l'homme de Goodyear
Seh dat him nuh know how fi change di gear
Disant qu'il ne sait pas changer de vitesse
Jus want a man pon di frontier
Juste veut un homme sur la frontière
Seh shi jus love how mi been there
Disent qu'elles aiment juste comme j'y étais
Shi run weh di man from dung a goodyear
Elle a fui l'homme de Goodyear
Bout him waan drive and nuh know fi steer
Disant qu'il veut conduire et ne sait pas diriger
Him guh kitchen guh nyam me guh in deh fi cook
Il va à la cuisine pour manger, je vais y cuisiner
Bwoy a wuk hard and ooman a read book
Le mec travaille dur et la femme lit un livre
A feel up him self and she only a look
Il se sent bien et elle ne fait que regarder
But mi nah let di fish off a di hook
Mais je ne laisserai pas le poisson hors de l'hameçon
If yuh nuh do yuh job right yuh nah get again
Si tu ne fais pas bien ton travail, tu n'obtiendras plus rien
And shi aguh laugh and tell her friend
Et elle va rire et le dire à son amie
Tell off Patsy, Maxine, and Gwen
Dire à Patsy, Maxine et Gwen
Seh yuh have a one-a minute problem
Que tu as un problème d'une minute
But shi want a man pon di frontier
Mais elle veut un homme sur la frontière
Seh shi jus love how mi been there
Disent qu'elles aiment juste comme j'y étais
Shi run weh di man from dung a goodyear
Elle a fui l'homme de Goodyear
Seh dat him nuh know how fi change di gear
Disant qu'il ne sait pas changer de vitesse
Jus want a man pon di frontier
Juste veut un homme sur la frontière
Seh shi jus love how mi been there
Disent qu'elles aiment juste comme j'y étais
Shi run weh di man from dung a goodyear
Elle a fui l'homme de Goodyear
Bout him waan drive and nuh know fi steer
Disant qu'il veut conduire et ne sait pas diriger





Writer(s): Smith Clifford, Browne Haldane Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.