Mr. Vegas - Go Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Vegas - Go Up




Go Up
Monte en haut
Chorus:
Refrain:
Mek mi si yu hand a gwope
Fais-moi voir ta main qui bouge
All a di ras dem weh nah nam nuh pork
Tous les rastas qui ne mangent pas de porc
Gwope gwope gwope
Bouge bouge bouge
Mek mi si yu hand a gwope
Fais-moi voir ta main qui bouge
All a di ganja man weh nah tek nuh coke
Tous les fumeurs de ganja qui ne prennent pas de coke
Gwope gwope gwope
Bouge bouge bouge
Mek mi si yu hand a gwope
Fais-moi voir ta main qui bouge
Grom yu know yu and nuh funny bwoy nah sport
Tu sais que toi et les mecs pas drôles ne pratiquent pas les sports
Gwope gwope gwope
Bouge bouge bouge
Mek mi si yu hand a gwope
Fais-moi voir ta main qui bouge
Gal from yu nah run nuh funny gal joke
Filles, vous ne vous enfuyez pas des blagues pas drôles
Gwope gwope gwope
Bouge bouge bouge
Verse 1:
Couplet 1:
Woman fi get groom and man fi get bride
La femme doit être mariée et l'homme doit avoir une femme
Pure hotty hotty gal itch up pon mi side
Des filles sexy me chatouillent sur le côté
All funny bwoy affi gu run and gu hide
Tous les mecs pas drôles doivent courir et se cacher
Caan cum bout yah wid nuh wrong ride
Tu ne peux pas venir ici avec une mauvaise conduite
Come pon di ends yu and di machine collide
Viens sur les extrémités, toi et la machine entrent en collision
Any time yu si wi bwoy yu better walk wide
À chaque fois que tu vois les mecs, tu ferais mieux de passer large
Yu nuh si a wi and di gal dem a slide
Tu ne vois pas que nous et les filles, on glisse
Yu nuh si a by God law wi abide
Tu ne vois pas que nous respectons la loi de Dieu
Chorus
Refrain
Verse 2:
Couplet 2:
Mi waan fi hear all di rude bwoys dem now
Je veux entendre tous les mecs grossiers maintenant
Weather yu a pow mi seh weather yu a show
Si tu me pètes, dis-le, si tu fais un spectacle, dis-le
From a gal never yet seh yu know how
Depuis qu'une fille n'a jamais dit que tu sais comment
Tell dem a renta dread dem nam sow
Dis-leur que les rastas qui louent ne connaissent pas le semis
Gal affi a bawl under tiger bone
Les filles doivent hurler sous l'os de tigre
Big up all a di gal dem up town and down
Soutenez toutes les filles de la ville haute et basse
All rude bwoy mek mi hear it sound
Tous les mecs grossiers, fais-moi entendre le son
From yu know seh dat yu a nuh gal clown
Depuis que tu sais que tu n'es pas un clown
Chorus
Refrain
Repeat Verse 1 and Chorus
Répétez le couplet 1 et le refrain





Writer(s): Richard Anthony Browne, Clifford Ray Smith


Attention! Feel free to leave feedback.