Lyrics and translation Mr. Vegas - How About That
In
this
post-Freudian
age
the
institution
of
marriage,
Dans
cette
ère
post-freudienne,
l'institution
du
mariage,
As
a
by-product
of
religiously-fuelled
monogamy,
Comme
un
sous-produit
de
la
monogamie
alimentée
par
la
religion,
Has
deteriorated
to
the
point
that
amorphous
sexual
identity,
S'est
détériorée
au
point
que
l'identité
sexuelle
amorphe,
As
opposed
to
rigid
religiosity,
Par
opposition
à
la
rigidité
religieuse,
Has
become
the
primary
self-defining
feature
of
the
individual.
Est
devenue
la
principale
caractéristique
d'auto-définition
de
l'individu.
But
has
anything
changed?
Mais
est-ce
que
quelque
chose
a
changé
?
Has
the
entrapment
of
woman
via
marriage
which
Blake
called
a
"gilded
L'emprisonnement
de
la
femme
par
le
mariage
que
Blake
appelait
une
"cage
dorée"
Cage"
merely
deteriorated
to
the
"rusty
prison"
of
the
Bang
Bus,
S'est-il
simplement
détérioré
en
une
"prison
rouillée"
du
Bang
Bus,
Representative
of
the
anonymous
Représentant
le
sexe
anonyme
Male-centric
sex
and
continued
subjugation?
Centré
sur
l'homme
et
la
soumission
continue
?
Rate the translation
1
Kokane (feat. Ayo)
2 Damn Right
3 Duppy Durex
4 Go Up
5 Girls Time
6 Oh What a Night
7 Rise
8 Bun It
9 Girls Time (Remix)
10 Hot Gal Today
11 She's A Ho
12 How About That
13 Some Boy
14 Where I Wanna Be
15 Love Freak
16 Gal Them
17 Easy Easy
18 Feel It
19 Dem Fraid
20 I Love Dancehall
21 Shalala
2 Damn Right
3 Duppy Durex
4 Go Up
5 Girls Time
6 Oh What a Night
7 Rise
8 Bun It
9 Girls Time (Remix)
10 Hot Gal Today
11 She's A Ho
12 How About That
13 Some Boy
14 Where I Wanna Be
15 Love Freak
16 Gal Them
17 Easy Easy
18 Feel It
19 Dem Fraid
20 I Love Dancehall
21 Shalala
Attention! Feel free to leave feedback.