Mr. Vegas - Taxi Fare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Vegas - Taxi Fare




Taxi Fare
Стоимость такси
Mr. Vegas (Lexxus):
Мистер Вегас (Лексус):
Caan seh now some gal nuh have taxi fare (Wicked!)
Нельзя сказать, что у некоторых девушек нет денег на такси (Вот же!)
And a talk bout dem have hot girls round here
И говорят, что здесь есть горячие девчонки
Eye pop out bout dem inna name brand wear
Глаза вылезают, когда они в брендовой одежде
Dance dem again a dem right inna di square
Танцуют они прямо на площади
Chorus: Mr. Vegas
Припев: Мистер Вегас
All a di gal dem wid dem own taxi fare
Все девушки, у которых есть свои деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус, клянусь
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
Я говорю, если у тебя есть деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house fi bus fare
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус
Verse 1: Lexxus
Куплет 1: Лексус
A who mi hear seh come a dancehall and a hype
Я слышал, кто-то пришел на танцпол и отжигает
And don't even have a fifty fi buy a Sprite
И у них даже нет пятидесяти долларов, чтобы купить спрайт
Gal, yuh have yuh money then tek di videolight
Девушка, если у тебя есть деньги, то попади в свет софитов
And nuff a dem don't know how dem a reach home tonight
А многие из них не знают, как доберутся домой сегодня вечером
Eh, di one duck a yo she get so bright
Эй, та, что у тебя в углу, такая яркая
(Yeah) Come in at di people at dancehall buss fight
(Да) Пришла к людям на танцпол драться
And a walk from 'Sylum to Papine dat nuh right
И пешком из 'Sylum до Папине, это неправильно
Weh yuh call dem gal deh (Foota Hype)
Как ты называешь таких девушек (Foota Hype)
Verse 2: Mr. Vegas
Куплет 2: Мистер Вегас
Gal boom ride come a weddy weddy
Девушка приехала на крутой тачке на вечеринку
Not even walk wid a careless Nadine
Даже не ходит с какой-нибудь легкомысленной Надин
Dancin dun she nah find nuh boopsie
Танцы закончились, она не нашла себе парня
Tel mi how she a go reach Kingston City
Скажи мне, как она доберется до Кингстона
Chorus: Mr. Vegas
Припев: Мистер Вегас
All a di gal dem wid dem own taxi fare
Все девушки, у которых есть свои деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус, клянусь
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
Я говорю, если у тебя есть деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house fi bus fare
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус
Verse 3: Lexxus
Куплет 3: Лексус
One day a gal tek a cab and she did cabbie
Однажды девушка взяла такси и обманула таксиста
She mek di man bring har go pass di city
Она попросила водителя отвезти ее в центр города
When cabbie reach she seh she soon come cabbie
Когда таксист довез, она сказала, что скоро вернется
Mi a go inna di house fi get yuh taxi money
Я зайду в дом и принесу тебе деньги за такси
Cabbie wait till him get ignorant and a swear
Таксист ждал, пока не разозлился и не начал ругаться
Seh him a go rush har fi him taxi fare
Сказал, что он бросится на нее за своими деньгами за такси
Dat time gal tek two fence three man four square
В это время девушка перемахнула через два забора, мимо трёх мужчин, четыре квартала
Right now she could a reach dung a fence
Сейчас она могла бы добежать до забора
Chorus: Mr. Vegas
Припев: Мистер Вегас
All a di gal dem wid dem own taxi fare
Все девушки, у которых есть свои деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус, клянусь
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
Я говорю, если у тебя есть деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house fi bus fare
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус
Bridge: Mr. Vegas
Бридж: Мистер Вегас
Caan seh now some gal nuh have taxi fare
Нельзя сказать, что у некоторых девушек нет денег на такси
And a talk bout dem have hot girls round here
И говорят, что здесь есть горячие девчонки
Eye pop out bout dem inna name brand wear
Глаза вылезают, когда они в брендовой одежде
Dance dem again a dem right inna di square
Танцуют они прямо на площади
Chorus: Mr. Vegas
Припев: Мистер Вегас
All a di gal dem wid dem own taxi fare
Все девушки, у которых есть свои деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус, клянусь
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
Я говорю, если у тебя есть деньги на такси
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
Покажите мне свои руки и поднимите их в воздух
Some gal nuh have nuh cab fare
У некоторых девушек нет денег на такси
Dem a walk to di house fi bus fare
Они идут домой пешком с деньгами только на автобус
Repeat Verse 1& Chorus until end
Повторить куплет 1 и припев до конца





Writer(s): Clifford Ray Smith, Richard Anthony Browne, Christopher Geogre Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.