Lyrics and translation Mr. Vegas - Tek Weh Yuh Self

Tek Weh Yuh Self

Young and old people ah do dah dance yah
It hit mi ah tell yu ah who dem ah ramp wit
POPEYE! Dutchie Pot Ducthie Pot

Ravers Clavers, Black Blingers,
Timless, Sample6 All Dancers

Every body start Tek Weh Yourself
Fa lah di riddim and Tek Weh Yourself
Spin wit it and Tek Weh Yourself
Ah di new dance Tek Weh Yourself

Cah some ah dem badmind some ah dem badmind
Tek Weh Yourself dem badmind
Dis yah one ah fi prime time
Dis ah fi prime time
Tek Weh Yourself ah prime time

So wen you see wicked people
Tek Weh Yourself
When you see nasty people
Tek Weh Yourself
From dem ah study evil
Tek Weh Yourself
Nah parr with dem inna vehicle
Tek Weh Yourself
And if your best friend ah cat
Tek, Tek Weh Yourself
And you nuh wah look flop
Tek, Tek Weh Yourself
Spin with it and nuh drop
Tek, Tek Weh Yourself
All keiva got it lock like that.

Every body start Tek Weh Yourself
Fa lah di riddim and Tek Weh Yourself
Spin with it and Tek Weh Yourself
Ah di new dance Tek Weh Yourself

Cah somebody badmind somebody badmind
Tek Weh Yourself dem badmind
Dis yah one ah fi prime time
Dis ah fi prime time
Tek Weh Yourself ah prime time

Tek Weh yourself it so easy fi do
Fi di style yah me Godafi caaaah suuu
Me and mi fren dem nuh join certain crew
Tek weh Weself from we ah play number 2
Tek Weh Weself cah we nuh rave wit dem
Nah Tek Weh Weself from di gal dem
Dis one feel like another anthem
Watch them ah do di dance ah Queens and Brooklyn

Every body start Tek Weh Yourself
Fa lah di riddim and Tek Weh Yourself
Spin with it and Tek Weh Yourself
Ah di new dance Tek Weh Yourself

Cah some ah dem badmind some ah dem badmind
Tek Weh Yourself dem badmind
Dis yah one ah fi prime time
Dis ah fi prime time
Tek Weh Yourself ah prime time

So every dancer start march out
This ah dance yah weh dem ah talk bout
Turn up this sound it nah goh short out
Wicked people try walk me out
So mek we tek it pass dem deh
Yuh nuh si long time we pass dem deh
Ayyy mek di dance pass dem deh
Yaaa yu nuh hear me seh ah no dem deh

Every body start Tek Weh Yourself
Fa lah di riddim and Tek Weh Yourself
Spin with it and Tek Weh Yourself
Ah di new dance Tek Weh Yourself

Cah some ah dem badmind some ah dem badmind
Tek Weh Yourself dem badmind
This yah one ah fi prime time
This ah fi prime time
Tek Weh Yourself ah prime time

Prends-toi en main

Les jeunes et les vieux font cette danse, tu vois
Elle m'a frappé, je te dis qui ils sont en train de s'amuser
POPEYE ! Pot Dutchie Pot Dutchie Pot

Les raveurs, les danseurs, les bling bling noirs,
Timless, Sample6, tous les danseurs

Tout le monde commence à se prendre en main
Sur le rythme et prends-toi en main
Tourne avec ça et prends-toi en main
C'est la nouvelle danse, Prends-toi en main

Parce que certains d'entre eux sont jaloux, certains d'entre eux sont jaloux
Prends-toi en main, ils sont jaloux
C'est pour les moments forts
C'est pour les moments forts
Prends-toi en main, c'est pour les moments forts

Alors quand tu vois des gens méchants
Prends-toi en main
Quand tu vois des gens dégoûtants
Prends-toi en main
Parce qu'ils complotent le mal
Prends-toi en main
Ne pars pas avec eux en voiture
Prends-toi en main
Et si ton meilleur ami est un chat
Prends-toi en main, prends-toi en main
Et tu ne veux pas avoir l'air d'un raté
Prends-toi en main, prends-toi en main
Tourne avec ça et ne lâche pas
Prends-toi en main, prends-toi en main
Tous les keiva l'ont bloqué comme ça.

Tout le monde commence à se prendre en main
Sur le rythme et prends-toi en main
Tourne avec ça et prends-toi en main
C'est la nouvelle danse, Prends-toi en main

Parce que quelqu'un est jaloux, quelqu'un est jaloux
Prends-toi en main, ils sont jaloux
C'est pour les moments forts
C'est pour les moments forts
Prends-toi en main, c'est pour les moments forts

Prends-toi en main, c'est si facile à faire
Pour ce style, mon Dieu, c'est ça
Moi et mes amis, nous ne rejoignons pas certains groupes
Prends-toi en main, parce que nous ne sommes pas des numéros 2
Prends-toi en main, parce que nous ne faisons pas la fête avec eux
Ne te prends pas en main loin des filles
Celle-ci ressemble à un autre hymne
Regarde-les faire la danse à Queens et à Brooklyn

Tout le monde commence à se prendre en main
Sur le rythme et prends-toi en main
Tourne avec ça et prends-toi en main
C'est la nouvelle danse, Prends-toi en main

Parce que certains d'entre eux sont jaloux, certains d'entre eux sont jaloux
Prends-toi en main, ils sont jaloux
C'est pour les moments forts
C'est pour les moments forts
Prends-toi en main, c'est pour les moments forts

Alors tous les danseurs commencent à marcher
C'est cette danse dont ils parlent
Monte ce son, il ne sera pas court
Les gens méchants essaient de me faire sortir
Alors faisons-le passer devant eux
Tu ne vois pas, ça fait longtemps qu'on les a dépassés
Ayyy, fais passer la danse devant eux
Yaaa, tu ne m'entends pas dire que ce ne sont pas eux

Tout le monde commence à se prendre en main
Sur le rythme et prends-toi en main
Tourne avec ça et prends-toi en main
C'est la nouvelle danse, Prends-toi en main

Parce que certains d'entre eux sont jaloux, certains d'entre eux sont jaloux
Prends-toi en main, ils sont jaloux
C'est pour les moments forts
C'est pour les moments forts
Prends-toi en main, c'est pour les moments forts