Lyrics and translation Mr. Vegas & Elephant Man - What's Up?

What's Up?

F/ Mr Vegas

Intro:
Elephant Man:
Yeah mon! Well mi know nowadays but...

How a gal dem pretty mon? Bad bad bad
Well mi haffi date one a dem girl deh
Ha! Yuh know! Hey yo!
Right now this a fi di gal dem yuh know
Hey yo Elephant Man and Mr. Vegas... Ha!
Get ready for this my ladies Ha!
Hey yo! What's up baby?
(Mr. Vegas: Yeah)
Yuh know we roll... Hey yo what's up?
Di gal dem around deh look good
Tek di dancefloor, yuh know... ha!

Chorus:
Mr. Vegas:
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what's up
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what's up

Verse 1:
Elephant Man:
They should know! What's up
All a di gal dem wey fat till your buff
Tek di dancefloor yuh nuh old and tough
Nah sell your body fi nuh bwoy cause your gruff
Miss fat enough... push up your one
>From yuh know seh yuh and your man number one
And yuh know yuh never get nuh one night stand
Hold yuh foot back dem nuh tough like gang
Push up your one... Ha!

Mr. Vegas:
Me and my peoples be rollin, trailin on you and your homies
Very first day of summer, all chromed out in my hummer babe
In the park and parle, hope your up and awake
Cause you and your girls wanna ride
Play all day, puff on the la

Chorus:
Mr. Vegas:
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need

Verse 2:
Elephant Man:
Downtown mall mi and di girls dem go shoppin
Platinum card we spend non stoppin
Candlelight dinner inna mi private cabin
When mi dun she seh she ready fi di stabbin
Whisper inna mi ears and seh she waan plan wedding
Straight inna di bedroom mi and har headin
Holla mi name! Yuh feel seh she heaven
(Woman: Please don't stop!)
A so di gal beggin

Mr. Vegas:
I'm diggin you I'm feelin you
And you know what's up
Said I'm big on you I'm wanting you
So tell me what's up?
(Elephant Man: What's up my ladies come and get this.)

Chorus:
Mr. Vegas:
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need

Repeat Verse 1

В чём дело?

F/ Mr Vegas

Вступление:
Elephant Man:
Да, чувак! Ну, я в курсе, что сейчас происходит, но...

Какие же красотки эти девчонки, чёрт возьми! Просто отпад!
Ну, я должен пригласить одну из них на свидание
Ха! Понимаешь! Эй, йоу!
Прямо сейчас это для девчонок, понимаешь
Эй, йоу, Elephant Man и Mr. Vegas... Ха!
Готовьтесь, дамы! Ха!
Эй, йоу! Как дела, детка?
(Mr. Vegas: Ага)
Ты знаешь, мы зажигаем... Эй, йоу, как дела?
Девчонки вокруг выглядят шикарно
Выходите на танцпол, понимаете... ха!

Припев:
Mr. Vegas:
Ооо, скажи что, скажи что, скажи что
Ооо, девочка, ты знаешь, в чём дело
Ооо, скажи что, скажи что, скажи что
Ооо, девочка, ты знаешь, в чём дело

Куплет 1:
Elephant Man:
Они должны знать! В чём дело
Все девчонки, которые аппетитные до невозможности
Выходите на танцпол, вы не старые и не жесткие
Не продавайте своё тело ни за какого парня, потому что вы крутые
Мисс "достаточно аппетитная"... двигай своей попой
Ведь ты знаешь, что ты и твой мужчина номер один
И ты знаешь, что у тебя никогда не было случайных связей
Придержи свои ноги, они не такие крутые, как банда
Двигай своей попой... Ха!

Mr. Vegas:
Я и мои ребята катаемся, следим за тобой и твоими подружками
В самый первый день лета, весь в хроме, в своем Хаммере, детка
В парке и на тусовке, надеюсь, ты бодрствуешь
Потому что ты и твои подруги хотите прокатиться
Тусить весь день, покуривая травку

Припев:
Mr. Vegas:
Скажи что, скажи что, скажи что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
Ооо, девочка, ты знаешь, в чём дело
Ты знаешь, что мне нужно
Скажи что, скажи что, скажи что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
Ооо, девочка, ты знаешь, в чём дело
Ты знаешь, что мне нужно

Куплет 2:
Elephant Man:
В центре города я и девчонки идем по магазинам
Платиновая карта, мы тратим без остановки
Ужин при свечах в моей личной каюте
Когда я закончил, она сказала, что готова к "пронзанию"
Шепчет мне на ухо и говорит, что хочет свадьбу
Прямо в спальню мы с ней направляемся
Кричит моё имя! Ты чувствуешь, что она райская
(Женщина: Пожалуйста, не останавливайся!)
Вот так девушка умоляет

Mr. Vegas:
Я тащусь от тебя, я чувствую тебя
И ты знаешь, в чём дело
Сказал, что я запал на тебя, я хочу тебя
Так скажи мне, в чём дело?
(Elephant Man: В чём дело, мои дамы, идите и получите это.)

Припев:
Mr. Vegas:
Скажи что, скажи что, скажи что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
Ооо, девочка, ты знаешь, в чём дело
Ты знаешь, что мне нужно
Скажи что, скажи что, скажи что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
Ооо, девочка, ты знаешь, в чём дело
Ты знаешь, что мне нужно

Повторить Куплет 1