You're Gonna Need Me - Mr. Vegas translation in Russian

You're Gonna Need Me

[Jovi:]
The whole town talking bout
You and your new girl
Your flying high now
In your single world
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won't be long
[Vegas:]
See it deh now a di same bag a talking thing mek mi leaving
Two weeks pass a mi she no little squeezing
Yuh nuh si into our love life freezing
Yuh start hear she suh a me yuh stop pleasing
One month mi gone a new man yuh find, it look like she yuh did have him long time
Now yuh atart accusing mii with words so unkind
A gwaan like she mi comitt the worst crime

When you leave and say goodbye
Don't come back with tears in your eyes
You had a good lover once
But you didn't know
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won't be long

Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye

The whole town talking bout
You and your new girl
Your flying high now
In your single world
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won't be long

But mi she really and truly girl mi a left yuh cause yuh unruly
Big like a me yuh waan school me, mi a tell yuh little girl yuh caan cool me
Yuh a walk and a talk bout she mi want yuh back
A laugh and a talk how mi new girl flap
A seh how mi leave yuh and gone to that
A sing song a who a ring off mio phone none stop

Talk if yuh talking I say you can keep on talking
I say let them talk if them talking I say you can keep on talking

But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won't be long

Bye bye bye bye bye bye bye bye bye

When you leave and say goodbye
Don't come back with tears in your eyes
You had a good lover once
But you didn't know
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won't be long

Talk if yuh talking I say you can keep on talking
I say let them talk if them talking I say you can keep on talking

Тебе буду нужен я

[Джови:]
Весь город говорит о
Тебе и твоей новой девушке.
Ты сейчас летаешь высоко
В своем свободном мире.
Но я тебе понадоблюсь,
Детка, я тебе понадоблюсь,
Я тебе понадоблюсь, дорогая,
И это не за горами.
[Вегас:]
Вот видишь, из-за той же болтовни я и ушел.
Две недели прошло, а ты меня даже не обняла.
Ты не видишь, что наша любовь замерзает?
Ты начала слушать ее, вот и перестала мне угождать.
Месяц прошел, как я ушел, а ты нашла нового мужчину, похоже, ты его давно знала.
Теперь ты обвиняешь меня такими недобрыми словами,
Ведешь себя так, будто я совершил самое страшное преступление.

Когда ты уйдешь и скажешь "прощай",
Не возвращайся со слезами на глазах.
У тебя был хороший любовник,
Но ты не знала.
Но я тебе понадоблюсь,
Детка, я тебе понадоблюсь,
Я тебе понадоблюсь, дорогая,
И это не за горами.

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Весь город говорит о
Тебе и твоей новой девушке.
Ты сейчас летаешь высоко
В своем свободном мире.
Но я тебе понадоблюсь,
Детка, я тебе понадоблюсь,
Я тебе понадоблюсь, дорогая,
И это не за горами.

Но я, правда, детка, я ушел от тебя, потому что ты неуправляемая.
Ты хочешь меня учить, словно я маленький, я говорю тебе, малышка, ты не можешь меня остудить.
Ты ходишь и говоришь, что я хочу тебя вернуть,
Смеешься и говоришь, какая у меня новая девушка плохая,
Говоришь, что я бросил тебя и ушел к той,
Поешь песни о том, кто звонит мне без остановки.

Говори, если хочешь, я говорю, можешь продолжать говорить.
Пусть говорят, если им хочется, я говорю, можешь продолжать говорить.

Но я тебе понадоблюсь,
Детка, я тебе понадоблюсь,
Я тебе понадоблюсь, дорогая,
И это не за горами.

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Когда ты уйдешь и скажешь "прощай",
Не возвращайся со слезами на глазах.
У тебя был хороший любовник,
Но ты не знала.
Но я тебе понадоблюсь,
Детка, я тебе понадоблюсь,
Я тебе понадоблюсь, дорогая,
И это не за горами.

Говори, если хочешь, я говорю, можешь продолжать говорить.
Пусть говорят, если им хочется, я говорю, можешь продолжать говорить.