Lyrics and translation Mr. White Dogg feat. King Leaf - On My Momma

On My Momma

Walk inside the building wit these bands on me this Rollie on my wrist is worth yo dead Homies these diamonds round my necc look like a hit a lic
Every time they see the Dogg man these hoes want to take a pic
You ain't never seen a nicca fly me
Pull up In That ureopean thang so clean an we bacc to bacc cause my team go crazy
I'm screaming goooooo cause this go!gettas bby
I been a winner since I came out the womb
My struggle is my success it never came wit a spoon
Maybe a dope sacc a dust pan an a broom
Gathered up my short comings made it rhyme wit a tune
A hater gone find a way to try to hate on a playa
I got on succa repellent an it's more then. A layer
Faragomo belt sagging trying to hold up the sprayer
My chain worth a couple Dolla like a house on la brea

Say on my momma I'm a real nicca
On my momma I'm a real nicca
An fucc them niccas we don't feel them
Fucc why you talking about if it ain't bout them millions
The homies caught a case gotta keep that bail money
12 flexin on him crazy we don't tell them nothing
Niggas all up in my bag like I owe him something
I tell that nicca on my momma I don't owe you nothing

Got the city behind me like a freeway sign
One ten to the end none harder then mine
I'm in the game giving work forth quarter LeBron
Pass the rock a lot of time but I ain't dropping no dimes
G code took the oath when I signed on the line
Succa shit ain't in my dna I took my time
Stay on grind Currancy just stay on my mind Gogetta gotta get not accepting declines
It's all up them Euros Infront is all us we got big Dolla's we ain't making no small bucks
Nicca that's how many fucks I give
Only trust a few niccas an they all right here
That's on my kids life ain't been all peaches and cream I stay solid stay loyal an put on For the team cause you get the money every thing come wit wit no longer living in the set but wit that HC business

Say on my momma I'm a real nicca
On my momma I'm a real nicca
An fucc them niccas we don't feel them
Fucc why you talking about if it ain't bout them millions
The homies caught a case gotta keep that bail money
12 flexin on him crazy we don't tell them nothing
Niggas all up in my bag like I owe him something
I tell that nicca on my momma I don't owe you nothing

Sur ma maman

Je rentre dans le bâtiment avec ces billets sur moi, cette Rolex à mon poignet vaut plus que tes potes décédés, ces diamants autour de mon cou ressemblent à une rafale de mitrailleuse
À chaque fois qu'ils voient le Dogg, ces filles veulent prendre une photo
Tu n'as jamais vu un mec voler comme moi
J'arrive dans ce bolide européen, propre, et on est dos à dos car mon équipe est dingue
Je crie "Allons-y !" car c'est ça le Go-Getter, mon chéri
Je suis un gagnant depuis ma naissance
Ma réussite est issue de mes combats, elle ne m'est pas tombée du ciel
Peut-être un sac de weed, un balai et une pelle
J'ai rassemblé mes lacunes et les ai transformées en mélodie
Un hater trouvera toujours un moyen de haïr un mec qui réussit
J'ai du répulsif à suceurs, et c'est plus qu'une simple couche
Ceinture Faragomo qui pend, essayant de tenir le vaporisateur
Ma chaîne vaut un paquet d'argent, comme une maison à La Brea

J'te jure sur ma maman que je suis un vrai mec
J'te jure sur ma maman que je suis un vrai mec
Et fous-les ces mecs, on s'en fout
Fous-le pourquoi tu parles si c'est pas pour parler de millions
Les potes ont eu un cas à gérer, il faut payer la caution
Les flics lui mettent la pression, on ne leur dira rien
Les mecs sont sur mon dos comme si je leur devais quelque chose
Je dis à ce mec, j'te jure sur ma maman que je ne te dois rien

La ville est derrière moi, comme un panneau sur l'autoroute
110 à fond, personne n'est plus dur que moi
Je suis dans le game, j'donne du taf, comme LeBron au quatrième quart-temps
Je fais beaucoup de passes, mais je ne lâche pas de pièces
Le code du mec, j'ai prêté serment quand j'ai signé
Le suceur n'est pas dans mon ADN, j'ai pris mon temps
Reste concentré, la monnaie reste dans mon esprit, un Go-Getter doit aller de l'avant, ne jamais refuser
C'est plein d'Euros devant, on est tous ensemble, on a de gros billets, on ne fait pas de petites sommes
Mec, c'est le nombre de fois que je m'en fous
Je fais confiance à quelques mecs, et ils sont tous là
J'te jure sur la vie de mes enfants, tout n'a pas été facile, je reste solide, loyal, et je me bats pour l'équipe, car quand tu as l'argent, tout arrive, fini de vivre dans le ghetto, mais avec une entreprise de H.C.

J'te jure sur ma maman que je suis un vrai mec
J'te jure sur ma maman que je suis un vrai mec
Et fous-les ces mecs, on s'en fout
Fous-le pourquoi tu parles si c'est pas pour parler de millions
Les potes ont eu un cas à gérer, il faut payer la caution
Les flics lui mettent la pression, on ne leur dira rien
Les mecs sont sur mon dos comme si je leur devais quelque chose
Je dis à ce mec, j'te jure sur ma maman que je ne te dois rien