Mr. Wildenfree - Envision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Wildenfree - Envision




Envision
Vision
Here I am
Me voici,
Entered a world of violence
Plongé dans un monde de violence,
Hard to posit your purpose when frequently there's sirens
Difficile de trouver un sens quand les sirènes hurlent sans cesse,
Momma's telling me it's hard to sleep when guns are firing
Maman me dit qu'il est difficile de dormir quand les armes crépitent,
Truth be told I thought the suburbs were a safe asylum
À vrai dire, je croyais que la banlieue était un refuge sûr.
Switch my focus back to Flows where purity is golden
Je recentre mon attention sur les Flows la pureté est d'or,
Hold the idealistic optimism top of mind
Garde à l'esprit cet optimisme idéaliste,
Know "The Secret"
Connais "Le Secret",
Don't you bring up what you can't deny
Ne mentionne pas ce que tu ne peux nier,
Just envision life in beauty in the here & now
Imagine simplement la vie dans sa beauté, ici et maintenant.
See the sounds, taste the color
Vois les sons, goûte la couleur,
Feel the frequency
Ressens la fréquence,
The peace to Be
La paix d'Être,
The season's sheath
L'écrin de la saison,
Surely you'll believe
Tu y croiras, c'est certain.
Indubitably
Indubitablement,
Truth in the beat
La vérité dans le rythme,
Will verify percussion
Confirmera les percussions,
And melodies will sure perceive
Et les mélodies te feront percevoir,
Beauty in discussion
La beauté de nos échanges,
Far in time where I have yet to reach
Loin dans le temps, je ne suis pas encore parvenu.





Writer(s): Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.