Mr. Wildenfree - Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Wildenfree - Family




Family
Famille
If my kids know love, Then ima love 'em still
Si mes enfants connaissent l'amour, alors je les aimerai toujours, ma chérie
I ain't scared to unlearn what I thought was real
Je n'ai pas peur de désapprendre ce que je croyais vrai, mon amour
See this life ain't cut & dry, nor dehumidified
Tu vois, cette vie n'est ni tranchée, ni déshumidifiée
Won't let the actions of one Jussie crucify the Pride
Je ne laisserai pas les actions d'un seul Jussie crucifier la Fierté
Similar I hope that people learn to love despite
De même, j'espère que les gens apprendront à aimer malgré tout, ma belle
The color of my skin, the views that I have surfaced in
La couleur de ma peau, les opinions que j'ai exprimées
Seeing beauty in the world amidst all of the darkest dims
Voir la beauté dans le monde au milieu de toutes les plus sombres ténèbres
Letting go of all the Judgement, who am I to pin
Laisser tomber tout jugement, qui suis-je pour épingler
The gavel to the natural laws of the universe
Le marteau aux lois naturelles de l'univers
Won't ever Transgress on Trans we of equal worth
Je ne transgresserai jamais les personnes trans, nous avons une valeur égale
Getting over homophobia, a petty curse
Surmonter l'homophobie, une maudite mesquinerie
Still a work in progress, but I'll do the work
C'est encore un travail en cours, mais je ferai le travail
Accidentally wrote the most important song in my life
J'ai accidentellement écrit la chanson la plus importante de ma vie, ma douce
On a whim because a t-shirt really made think twice
Sur un coup de tête parce qu'un t-shirt m'a vraiment fait réfléchir à deux fois
It doesn't make me less a man cause I love & don't fight
Ça ne fait pas de moi moins un homme parce que j'aime et que je ne me bats pas
And if you got a problem with it, face the mirror tonight
Et si tu as un problème avec ça, regarde-toi dans le miroir ce soir
Well
Eh bien





Writer(s): Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.