Mr. Wildenfree - Get a Clue - translation of the lyrics into French

Get a Clue - Mr. Wildenfreetranslation in French




Get a Clue
Un Indice
Shoutout to the 100s
Dédicace aux 100s
Dom K, OPM, TDE, Paak, The Game, The OGs & all that
Dom K, OPM, TDE, Paak, The Game, les OGs et tout ça
I gotta do my Ode, this a westside flow
Je dois faire mon Ode, c'est un flow de la côte ouest
Back with the tap in the Big Berk
De retour avec le tap dans le Grand Berk
Now i'm running back for a pretty lady with a big purse
Maintenant je cours après une jolie femme avec un gros sac à main
Like we both work
Comme si on travaillait tous les deux
I've just tryna make all my cheese
J'essaie juste de faire tout mon fromage
And still keep the cows and the goats at ease
Et de garder les vaches et les chèvres tranquilles
I'm Free
Je suis Libre
And in this life that's what we
Et dans cette vie c'est ce que nous
Really should be
Devrions vraiment être
Tryna lead by example
Essayer de montrer l'exemple
Take what you can handle
Prendre ce que tu peux gérer
I mantle the sample with lyrics a bit
Je manie l'échantillon avec des paroles un peu
And I've been working on my soul like its metaphysics
Et je travaille sur mon âme comme si c'était de la métaphysique
I'm quick with the wit and the wisdom its true
Je suis rapide avec l'esprit et la sagesse c'est vrai
And I just really wanna make sure you're not feeling blue
Et je veux juste m'assurer que tu ne te sens pas bleue
But it's really not my job to go and change your hue
Mais ce n'est vraiment pas mon travail d'aller changer ta couleur
That responsibility is on you
Cette responsabilité te revient
Get a Clue
Aie un Indice
I'm just—saying what you think will come true
Je dis juste ce que tu penses qui va se réaliser
So when it comes to you better change your tune
Alors quand ça viendra à toi, mieux vaut changer de ton
Don't base your mood off of life's monsoons
Ne base pas ton humeur sur les moussons de la vie
And A lil Naruto don't make this a cartoon but
Et un peu de Naruto ne fait pas de ça un dessin animé mais
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
Now and even when ya don't see it
Maintenant et même quand tu ne le vois pas
I once thought to be a life teacher
J'ai autrefois pensé être un professeur de vie
Light preacher
Prédicateur de lumière
Now I really can be it
Maintenant je peux vraiment l'être
I A, B, C, D, to Z it
Je le A, B, C, D, jusqu'à Z
And don't forget the vegan apple honey when I Tea it
Et n'oublie pas le miel de pomme vegan quand je le mets en Thé
I'm steepin'
Je suis en train d'infuser
All up in my own pot
Tout en haut dans ma propre casserole
And when I'm writing' by myself
Et quand j'écris tout seul
I never have to pass the rock
Je n'ai jamais besoin de passer le ballon
Not even to the Chorus
Pas même au Refrain
For the Hook I don't stop
Pour le Crochet je ne m'arrête pas
And the bridge is under water
Et le pont est sous l'eau
Like a Hydra in the Cyphers
Comme une Hydre dans les Cyphers
Kratos with the fire on and off the chain
Kratos avec le feu allumé et déchaîné
Insane like i'm Bruce Wayne
Fou comme si j'étais Bruce Wayne
Where's the verses in melanated cursive?
sont les vers en cursive mélanée?
Written for the feelin disconnected from the touch
Écrits pour le sentiment déconnecté du toucher
I'm stuck
Je suis coincé
What an oxymoron
Quel oxymore
Could've wrote on
Aurait pu écrire dessus
But I'm typing up this new dream on screen
Mais je tape ce nouveau rêve à l'écran
Intermission on a mission towards my blessings
Entracte en mission vers mes bénédictions
I sing cause I seem to believe in all my dreams
Je chante parce que je semble croire en tous mes rêves
Hm, yeah... In all of my dreams
Hm, ouais... En tous mes rêves
And when I have finally meditated I'm elated
Et quand j'ai enfin médité je suis ravi
Working to adjust myself calibrated
Travaillant pour m'ajuster calibré
Big Pharma keep us all medicated
Big Pharma nous garde tous médicamentés
On a day to day we walk around sedated
Au jour le jour on se promène sous sédatifs
Well I no longer I'm wanna play in this monopoly
Eh bien je ne veux plus jouer à ce Monopoly
Wanna flip the board and swim to better shores
Je veux retourner le plateau et nager vers de meilleurs rivages
Of course, that's the ideal
Bien sûr, c'est l'idéal
But in this life
Mais dans cette vie
I emit the positive
J'émets le positif
And respect the real
Et je respecte le réel
My favorite color's Teal that's the deal
Ma couleur préférée est le Bleu sarcelle, c'est ça le deal
I'm not tryna steal, just because I'm Black
Je n'essaie pas de voler, juste parce que je suis Noir
And you gon' have to put respek on dat
Et tu vas devoir mettre du respect là-dessus
And if you choose the facts
Et si tu choisis les faits
You'll just get used to and move to developing that
Tu vas juste t'y habituer et passer au développement de ça
That's a relevant track
C'est un morceau pertinent
And I just really wanna make sure that we're on the right track
Et je veux juste m'assurer qu'on est sur la bonne voie
But perspective's a penny on the dollar
Mais la perspective est un centime sur le dollar
Cause we focus on the details and make sure that we holla
Parce qu'on se concentre sur les détails et on s'assure de crier
WOAH
WOAH
Zoomed in too close
Zoomé de trop près
Zabumafu
Zabumafu
The black and white lines are too fine
Les lignes noires et blanches sont trop fines
If you back up you'll see them blurred lines
Si tu recules tu verras ces lignes floues
How we all connect like Goldmines
Comment on se connecte tous comme des Mines d'or
It's Go Time
C'est l'heure du départ
I'm in prime and I'm way over due
Je suis au top et je suis bien en retard
To be sharing all my words and my limited Truth
Pour partager tous mes mots et ma Vérité limitée
But it's really not my job to go and change your view
Mais ce n'est vraiment pas mon travail d'aller changer ton point de vue
That responsibility is on you
Cette responsabilité te revient
Get A Clue
Aie un Indice
I'm just—saying what you think will come true
Je dis juste ce que tu penses qui va se réaliser
So when it comes to you better change your tune
Alors quand ça viendra à toi, mieux vaut changer de ton
Don't base your mood off of life's monsoons
Ne base pas ton humeur sur les moussons de la vie
And A lil Naruto don't make this a cartoon but
Et un peu de Naruto ne fait pas de ça un dessin animé mais
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
Now and even when ya don't see it
Maintenant et même quand tu ne le vois pas
I once thought to be a life teacher
J'ai autrefois pensé être un professeur de vie
Light preacher
Prédicateur de lumière
Now I really can be it
Maintenant je peux vraiment l'être





Writer(s): Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.