Mr. Wildenfree - Grit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Wildenfree - Grit




Grit
Cran
Welll...
Eh bien...
This is not a horror story
Ce n'est pas une histoire d'horreur
I'm tired of broken facts about your former glory
J'en ai assez des faits brisés concernant ta gloire passée
This is poetry mixed with allegory
C'est de la poésie mêlée à de l'allégorie
After so many lifetimes, where the life line at(?)
Après tant de vies, est donc le fil de la vie ?
Took the silk thread of my soul
J'ai pris le fil de soie de mon âme
Grappled & climbed right back
Me suis accroché et suis remonté
Pushin' the line like that
En repoussant les limites comme ça
Puttin' that pressure on 'em
En mettant la pression comme ça
Digging in my heels, grit in my steel
Creusant mes talons, du cran dans mon acier
Look how I'm still
Regarde comme je suis toujours
Still, still
Toujours, toujours
Still Standing
Toujours debout
Presence here so demanding
Ma présence ici est si imposante
Looking down on me? Misunderstanding
Tu me regardes de haut ? Tu me comprends mal
I'm humble yet I'm certain
Je suis humble et pourtant si sûr de moi
Livin' out my purpose
Je vis mon but
Givin out my sermons
Je donne mes sermons
Wait til you meet me in person
Attends de me rencontrer en personne
I'm more than just the surface
Je suis plus que ce que tu vois en surface
Black & yes I'm proud
Noir et oui j'en suis fier
Even still I'm profound
Malgré tout, je suis profond
King with my locs as a crown
Roi avec mes dreadlocks comme couronne
Stamping the ground
Marquant le sol de mon empreinte
Welll...
Eh bien...





Writer(s): Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.