Mr. Wildenfree - Holding Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Wildenfree - Holding Light




Holding Light
Retenir la Lumière
Well
Eh bien,
Safe haven's light years away
Le havre de paix est à des années-lumière,
My fears need great escape
Mes peurs ont besoin d'une grande évasion,
Seems the sanctuary's sectioned off
Il semble que le sanctuaire soit cloisonné,
I'm feelin lost I've ventured off
Je me sens perdu, je me suis aventuré trop loin.
I'm coming back round to the dark sides here mentally
Je reviens mentalement du côté obscur,
What's meant to be will always be
Ce qui doit être sera toujours,
The pendulum still swings, duality
Le pendule oscille encore, dualité,
I've actually discovered peace
J'ai finalement trouvé la paix.
Amidst the down lows cause I know the highs rise
Au milieu des bas, car je sais que les hauts s'élèvent,
This darkness won't be my demise
Ces ténèbres ne seront pas ma perte,
Stare it in the face I won't cover my eyes
Je les regarde en face, je ne me couvre pas les yeux,
I won't let these hard times keep me terrified
Je ne laisserai pas ces temps difficiles me terrifier.
I mean, this too shall pass
Je veux dire, cela aussi passera,
And that's a fact
Et c'est un fait,
The only thing that's a constant is change
La seule constante est le changement,
Don't wanna stay the same
Je ne veux pas rester le même,
There's some growth on the other side of things
Il y a de la croissance de l'autre côté des choses,
Once I overcome it
Une fois que je les aurai surmontées.
And I'm becoming much more than I coveted
Et je deviens bien plus que ce que je convoitais,
I'm covered in the grace of my love for this
Je suis couvert par la grâce de mon amour pour ceci,
I'm starting to discover bliss
Je commence à découvrir le bonheur,
Holding light amidst the darkness
Retenir la lumière au milieu des ténèbres.
Well
Eh bien,





Writer(s): Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.