Mr. Wildenfree - Teal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Wildenfree - Teal




Teal
Sarcelle
Teal is the color that I favor but I like my women
Le sarcelle est ma couleur préférée, mais j'aime mes femmes
Real like the fruits that I savor
Authentiques comme les fruits que je savoure
Might encourage her but who am I to save her
Je pourrais l'encourager, mais qui suis-je pour la sauver ?
I can help her lift her spirits but I am not a savior
Je peux l'aider à remonter le moral, mais je ne suis pas un sauveur.
We partners in the deal
Nous sommes partenaires dans l'affaire
I can help her prep meals
Je peux l'aider à préparer les repas
Once I finally get my funds right
Une fois que j'aurai enfin mes finances en ordre
Surely I'll provide
Je subviendrai assurément à ses besoins
But I hope she loves me whether I got duckets or the cries
Mais j'espère qu'elle m'aimera, que j'aie de l'argent ou les larmes aux yeux
Deep inside
Au fond de moi
I know men are more emotional than Guys
Je sais que les hommes sont plus émotifs que les "mecs"
That portray the stigmas of toxic masculinity
Qui incarnent les stigmates de la masculinité toxique
To infinity & beyond with that antiquated lie
À l'infini et au-delà avec ce mensonge archaïque
I got love for all the women that been strong enough for two
J'ai de l'amour pour toutes les femmes qui ont été assez fortes pour deux
You don't really gotta stay if he disrespects you
Tu n'as pas vraiment besoin de rester s'il te manque de respect
You don't really gotta play if my game is stressful
Tu n'as pas vraiment besoin de jouer si mon jeu est stressant
Just don't cancel all the men that's been tryna grow too
Ne rejette pas tous les hommes qui essaient de grandir eux aussi
We don't got a playbook for how you want it done
Nous n'avons pas de manuel pour savoir comment tu veux que ça se passe
So lets just all communicate & teach better our sons
Alors communiquons tous et apprenons mieux à nos fils
Done
C'est dit.





Writer(s): Sean Young


Attention! Feel free to leave feedback.