Lyrics and translation Mr. Wobbles - I Don't Want to Be Friends

I Don't Want to Be Friends

I don't want to be friends dear
Please leave me alone
You must understand
You reap what you sow

Stop playing the fool
We know what you did
Stop acting so clueless
To your actions that hurt this
Like when you came back and
Acted like it was all ok
Ignored all the stains
That were deeply ingrained

Your path is just pain
To pursue love is insane
I think you're insane, dear
Oh I think you're insane

I don't want to be friends dear
Please leave me alone
You must understand?
You reap what you sow
I don't want to be friends dear
Please leave me alone
This thing we called love, yeah
Was never a home

Je ne veux pas être ami

Je ne veux pas être ami, ma chérie
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu dois comprendre
Tu récoltes ce que tu sèmes

Arrête de jouer la comédie
On sait ce que tu as fait
Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Ce que tes actions ont fait à
Comme quand tu es revenu et
As fait comme si tout allait bien
Ignoré toutes les traces
Qui étaient profondément gravées

Ta voie est juste la souffrance
Poursuivre l'amour est fou
Je pense que tu es folle, ma chérie
Oh, je pense que tu es folle

Je ne veux pas être ami, ma chérie
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu dois comprendre ?
Tu récoltes ce que tu sèmes
Je ne veux pas être ami, ma chérie
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Ce qu'on appelait l'amour, oui
N'a jamais été un foyer