Lyrics and translation Mr. Wobbles - I Don't Want to Be Friends

I Don't Want to Be Friends

I don't want to be friends dear
Please leave me alone
You must understand
You reap what you sow

Stop playing the fool
We know what you did
Stop acting so clueless
To your actions that hurt this
Like when you came back and
Acted like it was all ok
Ignored all the stains
That were deeply ingrained

Your path is just pain
To pursue love is insane
I think you're insane, dear
Oh I think you're insane

I don't want to be friends dear
Please leave me alone
You must understand?
You reap what you sow
I don't want to be friends dear
Please leave me alone
This thing we called love, yeah
Was never a home

Я не хочу быть друзьями

Я не хочу быть друзьями, дорогая,
Пожалуйста, оставь меня в покое.
Ты должна понять,
Что пожинаешь то, что посеяла.

Хватит валять дурака,
Мы знаем, что ты сделала.
Перестань притворяться, что не понимаешь,
Последствий своих действий, которые ранили,
Как тогда, когда ты вернулась и
Вела себя так, будто всё в порядке,
Игнорируя все пятна,
Которые глубоко въелись.

Твой путь — это просто боль,
Гнаться за любовью — безумие.
Я думаю, ты безумна, дорогая,
О, я думаю, ты безумна.

Я не хочу быть друзьями, дорогая,
Пожалуйста, оставь меня в покое.
Ты должна понять?
Что пожинаешь то, что посеяла.
Я не хочу быть друзьями, дорогая,
Пожалуйста, оставь меня в покое.
То, что мы называли любовью, да,
Никогда не было домом.