Mr Yb feat. Beezy BROWN - Unexpected - translation of the lyrics into Russian

Unexpected - Mr Yb translation in Russian




Unexpected
Неожиданно
Mr YB ouuu that's my daddy
Мистер YB ууу, это мой папочка
Siw te mande'm n'on milyon years èske'm panse peyi a t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что страна будет такой, я б сказал нет
Siw te mande'm n'on milyon years èske'm panse jenès la t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что молодёжь будет такой, я б сказал нет
Siw te mande'm n'on milyon years èske'm panse peyi a t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что страна будет такой, я б сказал нет
Siw te mande'm n'on milyon years èske'm panse jenès la t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что молодёжь будет такой, я б сказал нет
Pa isit moun dekole
Здесь люди уезжают
An nou kanpe revolte
Давайте восстанем
Nou tankou moun yo pete je
Мы как ослепшие люди
Talan nou ap gaspiye
Наш талант растрачивается
Fason nou viv se pyeje
Наш образ жизни - позор
Lòt nasyon voye'n jete
Другие нации нас отвергают
An nou tout rekonsilye
Давайте все примиримся
Tout kote ann ale pròpte
Везде наведём порядок
Dyaspora an nou rantre
Диаспора, возвращайтесь
Haiti nou tout li ye
Гаити принадлежит всем нам
Se pa kraze brize
Не разрушайте
Apresa ramase vwayaje
После подбирайте осколки
Konsa nou fèl
Так мы делаем
Tout kote rèl
Везде крики
Se pete fyèl
Это взрыв желчи
Jan sa te bèl
Как же было прекрасно
Sa ka pi bèl
Может стать лучше
Mete poubèl
Выбросим в мусор
Kote'n dwe fèl
Где нам следует быть
Beezy anh
Бизи ах
Repete repete re repete aprèm
Повторяй повторяй повторяй после меня
Siw te mande'm n'on milyon years èske'm panse peyi a t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что страна будет такой, я б сказал нет
Siw te mande'm n'on milyon years èskem panse jenès la t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что молодёжь будет такой, я б сказал нет
But real facts
Но реальность такова
Hold on
Погоди
Avanm kòmanse kite'm ranje bouch mwen
Перед началом дай мне собраться
Avan frèm sa yo mesaj sa tounen yon frèt pou mwen
Пока эти братья не превратили послание в холод для меня
M gen afè pam poum regle m te ka pa vin pale la
У меня свои дела, я мог бы не приходить говорить
But sim ret gade menm jan avèw kot ayisyen prale la
Но если я вижу, куда движутся гаитяне
Truth be told tout moun wèl but pa gen moun kap dil
Правду говоря, все видят цель, но никто не говорит
Jenès la sanble gentan vann soul lil' pa moun kap dil'
Молодёжь, кажется, уже продала душу, не вижу говорящих
Moun ki gen talan ki ka pale yo get caught up with clicks
Талантливые люди, которые могли бы говорить, попадают в клики
Cause they only their to get their money so what you all chicks
Потому что они здесь только ради денег, ну а вы все куры
I ain't here to judge but I'm telling the truth
Я не здесь судить, но говорю правду
I ain't here to be like so what nou relem fou
Я не здесь, чтобы быть как те, кто зовёт меня сумасшедшим
But one day y'all gonna find out
Но однажды вы все узнаете
Hopeless it's not to late
Безнадёжно, ещё не поздно
Cause time is running out
Потому что время истекает
Siw te mandem n'on milyon years èskem panse peyi a t'ap konsa mwen t'ap diw non
Если б ты спросила миллион лет назад, думал ли я, что страна будет такой, я б сказал нет
Lajenès dekontwole granmoun yap jogote
Молодёжь вышла из-под контроля, старики болтают
Nou yonn ap gad lòt kap trepase men nou pa vle ede
Мы смотрим, как другие умирают, но не хотим помочь
M nou yonn kap gade lòt map map pase menn pap kolabore
Вижу, как мы смотрим друг на друга, проходя мимо, но не сотрудничаем
I know, nap tann yon frè tonbe poun' ka kouri poste
Знаю, ждём когда брат упадёт, чтобы побежать постить
Hold on bro, hold on
Погоди брат, погоди
Nou tout konnen fòk nou travay ansanm pou nou ka avanse ansanm
Мы все знаем: должны работать вместе, чтобы продвигаться вместе
Sin pa vle met tèt ansanm sonje nou pral peri ansanm
Если не хотим объединиться, помни: погибнем вместе
Sin' pa vle goumen ansanm sonje nou pral benyen nan san'n
Если не хотим сражаться вместе, помни: искупаемся в крови
Nou pito kraze ansanm poun redwi lavi nou an sann
Лучше сломаем вместе, чем сократим нашу жизнь в одиночку
Ok banm fèl diferan
Окей, дай мне сделать иначе
Paskem konnen'n pap konprann kote map pase la
Потому что знаю: вы не поймёте, где я нахожусь
M vle diw m vle travay avèw menm siw pako pati legliz la
Хочу сказать: хочу работать с тобой, даже если ты не в церкви
Truth be told, Bondye kreye'n separe epi toul' mete'n nan menm mond la
Правду говоря, Бог создал нас разделёнными, но поместил в один мир
This is just to tell you that we gotta work together
Это лишь чтобы сказать: мы должны работать вместе
This is just to tell you that we gotta come together
Это лишь чтобы сказать: мы должны объединиться
This is just to tell you nou kreye pa menm Bondye a
Это лишь чтобы сказать: нас создал один Бог
So we gotta come together si'n vle travay Bondye a
Поэтому мы должны объединиться, если хотим делать Божью работу
Let's go
Поехали
One day we will rise
Однажды мы поднимемся
To the highest sky above
К самым высоким небесам
One day we will rise
Однажды мы поднимемся
To the highest sky above
К самым высоким небесам





Writer(s): Kerven Altenor


Attention! Feel free to leave feedback.