Mr Yeison - Mi Barca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Yeison - Mi Barca




Mi Barca
Mon Bateau
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ando con Cristo en mi barca
Je suis avec le Christ dans mon bateau
Como Noé con su arca
Comme Noé avec son arche
Su poder todo lo abarca
Son pouvoir englobe tout
Más maravillas que arca
Plus de merveilles que l'arche
Seguro su gloria te marca
Sa gloire te marque à coup sûr
No te viva la del narco
Ne vis pas comme un narcotrafiquant
Te vas a hundir en un charco
Tu vas sombrer dans une flaque
Sin Jesucristo en tu barca
Sans Jésus-Christ dans ton bateau
Y ando con Cristo en mi barca
Et je suis avec le Christ dans mon bateau
Como Noé con su arca
Comme Noé avec son arche
Su poder todo lo abarca
Son pouvoir englobe tout
Más maravillas que arca
Plus de merveilles que l'arche
Seguro su gloria te marca
Sa gloire te marque à coup sûr
No te viva la del narco
Ne vis pas comme un narcotrafiquant
Te vas a hundir en un charco
Tu vas sombrer dans une flaque
Sin Jesucristo en tu barca
Sans Jésus-Christ dans ton bateau
El es el único lugar seguro
Il est le seul endroit sûr
No pierda' el tiempo
Ne perds pas ton temps
En máquina del tiempo
Dans une machine à remonter le temps
Que si no es con Él
Parce que si ce n'est pas avec Lui
Tu no tiene futuro seguro
Tu n'as pas d'avenir sûr
Que no, desafino el que dudó
Que non, je contredis celui qui a douté
El pecado sabe a hielo
Le péché a le goût de la glace
Prefiero ser como Daniel
Je préfère être comme Daniel
Que no se contaminó no no no no no
Qui ne s'est pas contaminé non non non non non
Y eso que el rey rey, puso una ley ley
Et pourtant le roi, roi, a établi une loi, loi
Motivada por su ego
Motivée par son ego
No le dio break break
Il n'a pas donné de pause, pause
Y tiro a tres, tres
Et a tiré trois, trois
Vivo en el horno de fuego
Je vis dans le four de feu
Pero cuando se fijaron
Mais quand ils ont regardé
Habia uno mas de lo' que ellos tiraron
Il y en avait un de plus que ceux qu'ils avaient tirés
Cuatro varones, jugando en el fuego
Quatre hommes, jouant dans le feu
Riendo y diciéndole al rey hasta luego
Rire et dire au roi au revoir
Dile a la tormenta que no tengo miedo
Dis à la tempête que je n'ai pas peur
Diganle a la prueba que vencerla puedo
Dis à l'épreuve que je peux la vaincre
Dile que yo ando con el Dios de Elías
Dis que je marche avec le Dieu d'Élie
Que disculpe que me ria pero está cayendo fuego
Excuse-moi de rire, mais il pleut du feu
Ando con Cristo en mi barca
Je suis avec le Christ dans mon bateau
Como Noé con su arca
Comme Noé avec son arche
Su poder todo lo abarca
Son pouvoir englobe tout
Más maravillas que arca
Plus de merveilles que l'arche
Seguro su gloria te marca
Sa gloire te marque à coup sûr
No te viva la del narco
Ne vis pas comme un narcotrafiquant
Te vas a hundir en un charco
Tu vas sombrer dans une flaque
Sin Jesucristo en tu barca
Sans Jésus-Christ dans ton bateau
Y ando con Cristo en mi barca
Et je suis avec le Christ dans mon bateau
Como Noé con su arca
Comme Noé avec son arche
Su poder todo lo abarca
Son pouvoir englobe tout
Más maravillas que arca
Plus de merveilles que l'arche
Seguro su gloria te marca
Sa gloire te marque à coup sûr
No te viva la del narco
Ne vis pas comme un narcotrafiquant
Te vas a hundir en un charco
Tu vas sombrer dans une flaque
Sin Jesucristo en tu barca
Sans Jésus-Christ dans ton bateau
Estoy a dieta de paciencia yoh
Je suis au régime de patience, oh
Por eso no como ansia
C'est pourquoi je ne mange pas d'angoisse
Yo le invertí todo a Cristo
J'ai tout investi en Christ
Y hasta la muerte genera ganancia
Et même la mort génère des profits
Que tu no va' a preocuparme
Que tu ne vas pas m'inquiéter
No va' a ocuparme
Ne va pas m'occuper
La mente con duda no, no no
L'esprit avec des doutes non, non non
No va' a pararme
Ne va pas m'arrêter
No va' a callarme
Ne va pas me faire taire
Estoy con el lion de Judah
Je suis avec le lion de Juda
Yoh, el que no murió como Budah, no
Oh, celui qui n'est pas mort comme Bouddha, non
La duda quedó muda si
Le doute est devenu muet si
El pecado se hospeda en tu pecho
Le péché réside dans ta poitrine
Lo desaloja y se muda
Expulse-le et déménage
De una oportuna
D'une opportunité
Su amor mejor que una fortuna
Son amour meilleur qu'une fortune
Conmigo desde la cuna
Avec moi depuis le berceau
Pal virus llegó a la vacuna
Le virus est arrivé au vaccin
Dile a la tormenta que no tengo miedo
Dis à la tempête que je n'ai pas peur
Diganle a la prueba que vencerla puedo
Dis à l'épreuve que je peux la vaincre
Dile que yo ando con el Dios de Elías
Dis que je marche avec le Dieu d'Élie
Que disculpe que me ria pero está cayendo fuego
Excuse-moi de rire, mais il pleut du feu
Ando con Cristo en mi barca
Je suis avec le Christ dans mon bateau
Como Noé con su arca
Comme Noé avec son arche
Su poder todo lo abarca
Son pouvoir englobe tout
Más maravillas que arca
Plus de merveilles que l'arche
Seguro su gloria te marca
Sa gloire te marque à coup sûr
No te viva la del narco
Ne vis pas comme un narcotrafiquant
Te vas a hundir en un charco
Tu vas sombrer dans une flaque
Sin Jesucristo en tu barca
Sans Jésus-Christ dans ton bateau
Y ando con Cristo en mi barca
Et je suis avec le Christ dans mon bateau
Como Noé con su arca
Comme Noé avec son arche
Su poder todo lo abarca
Son pouvoir englobe tout
Más maravillas que arca
Plus de merveilles que l'arche
Seguro su gloria te marca
Sa gloire te marque à coup sûr
No te viva la del narco
Ne vis pas comme un narcotrafiquant
Te vas a hundir en un charco
Tu vas sombrer dans une flaque
Sin Jesucristo en tu barca
Sans Jésus-Christ dans ton bateau






Attention! Feel free to leave feedback.