Mr Yeison - No Dudare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Yeison - No Dudare




No Dudare
Ne doute pas
Yeh yeh
Yeh yeh
Bienvenidos a la carpintería
Bienvenue à la menuiserie
Yeh Él dijo que lo iba a hacer conmigo
Yeh Il a dit qu'il allait le faire avec moi
Yo no tengo porque poner peros
Je n'ai aucune raison de mettre des « mais »
Que me iban a llover las rimas
Que les rimes allaient me pleuvoir dessus
Y mira, ahora vivo bajo el aguacero
Et regarde, maintenant je vis sous la pluie
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas
Porque Jesucristo va conmigo
Parce que Jésus-Christ est avec moi
No le fallaré, no le fallaré
Je ne lui manquerai pas, je ne lui manquerai pas
Voy a hacer callar al enemigo
Je vais faire taire l'ennemi
Jesús es mi guia guia guia guia (Él es mi guía)
Jésus est mon guide guide guide guide (Il est mon guide)
Él es quien me envia, via, via, via, via (Él que me envia)
C'est lui qui m'envoie, voie, voie, voie, voie (Celui qui m'envoie)
Que me importa lo que el mundo diga, mira
Qu'est-ce que je m'en fiche de ce que le monde dit, regarde
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas
Otra vez en tus oídos, dale
Encore une fois dans tes oreilles, donne
Dale sentido al sonido, dale
Donne un sens au son, donne
Dale valor al latido, dale
Donne de la valeur au battement, donne
Dale color al camino
Donne de la couleur au chemin
No lo merezco, se que me crezco
Je ne le mérite pas, je sais que je grandis
Porque soy el elegido, de
Parce que je suis l'élu, de
Rebeldes los sentido'
Rebelles les sens
El hijo consentido
Le fils préféré
Quieren colgarme, llegarme, si
Ils veulent me pendre, m'atteindre, si
Quieren hablar y opacarme, nah
Ils veulent parler et me ternir, non
Optimo me lo dijo
Optimum me l'a dit
Ninguno puede' tocarme
Personne ne peut me toucher
Jesús está conmigo
Jésus est avec moi
Si que no pueden pararme
Alors ils ne peuvent pas m'arrêter
Solo le' queda mirarme
Il ne leur reste plus qu'à me regarder
Van a tener que aguantarme
Ils vont devoir me supporter
Y enemigo dame banda da da
Et ennemi donne-moi une bande da da
Que yo esto con el que comanda da da
Que je suis avec celui qui commande da da
Parezco Cristiano de Wakanda, da da
Je ressemble à un chrétien du Wakanda, da da
Trabajando cada día
Travaillant chaque jour
Desde la carpintería
Depuis la menuiserie
Y enemigo dame banda da da
Et ennemi donne-moi une bande da da
Que yo esto con el que comanda da da
Que je suis avec celui qui commande da da
Parezco Cristiano de Wakanda, da da
Je ressemble à un chrétien du Wakanda, da da
Adorando cada día
Adorant chaque jour
Exaltando al Mesías
Exaltant le Messie
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas
Porque Jesucristo va conmigo
Parce que Jésus-Christ est avec moi
No le fallaré, no le fallaré
Je ne lui manquerai pas, je ne lui manquerai pas
Voy a hacer callar al enemigo
Je vais faire taire l'ennemi
Jesús es mi guia guia guia guia (Él es mi guía)
Jésus est mon guide guide guide guide (Il est mon guide)
Él es quien me envia, via, via, via, via (Él que me envia)
C'est lui qui m'envoie, voie, voie, voie, voie (Celui qui m'envoie)
Que me importa lo que el mundo diga, mira
Qu'est-ce que je m'en fiche de ce que le monde dit, regarde
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas
Se está comentando, ando ando
On en parle, je vais vais
Que estamo' abusando sando, sando
Que nous abusons sando, sando
Si tu sientes un esplendor cuando yo canto
Si tu ressens une splendeur quand je chante
Es que Jesús está pasando sando
C'est que Jésus passe sando
Rima de más o rima de menos
Rime de plus ou rime de moins
Eso que importa si a Cristo tenemos
Qu'est-ce que ça compte si nous avons le Christ
Tenemos al que murió de nuestro lado
Nous avons celui qui est mort de notre côté
Parado, ya no crucificado, no
Debout, plus crucifié, non
Ya no más apedreado no
Plus lapidé, non
Ya no más criticado, no
Plus critiqué, non
Ahora glorificado, bulado
Maintenant glorifié, bulado
Se escucha el bum va
On entend le bum va
Seguimo' adorando a Yahvé
Nous continuons à adorer Yahvé
Y Yahvé desde romana dándote agua bebé
Et Yahvé depuis romaine te donnant de l'eau bébé
Ven a ver como este beta
Viens voir comment ce beta
Te abre niño de oro no de cobre
Te l'ouvre enfant d'or pas de cuivre
El perro que te muerde aunque no ladre
Le chien qui te mord même s'il n'aboie pas
Y enemigo dame banda da da
Et ennemi donne-moi une bande da da
Que yo esto con el que comanda da da
Que je suis avec celui qui commande da da
Parezco Cristiano de Wakanda, da da
Je ressemble à un chrétien du Wakanda, da da
Adorando cada día
Adorant chaque jour
Desde la carpintería
Depuis la menuiserie
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas
Porque Jesucristo va conmigo
Parce que Jésus-Christ est avec moi
No le fallaré, no le fallaré
Je ne lui manquerai pas, je ne lui manquerai pas
Voy a hacer callar al enemigo
Je vais faire taire l'ennemi
Jesús es mi guia guia guia guia (Él es mi guía)
Jésus est mon guide guide guide guide (Il est mon guide)
Él es quien me envia, via, via, via, via (Él que me envia)
C'est lui qui m'envoie, voie, voie, voie, voie (Celui qui m'envoie)
Que me importa lo que el mundo diga, mira
Qu'est-ce que je m'en fiche de ce que le monde dit, regarde
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas
Ah, sibiribombombombombombom
Ah, sibiribombombombombombom
Bienvenidos a la carpintería
Bienvenue à la menuiserie
Mr. Yeison
Mr. Yeison
Elias Peña en el instrumentar
Elias Peña dans l'instrumentation
El Salvador, c'mon
El Salvador, allez
Slex beats
Slex beats
El niño de oro
L'enfant d'or
Mr. Yeison, what up
Mr. Yeison, quoi de neuf
What up, what up
Quoi de neuf, quoi de neuf
Yo no dudaré, yo no dudaré
Je ne douterai pas, je ne douterai pas






Attention! Feel free to leave feedback.