Mr Yeison - Saludos Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Yeison - Saludos Haters




Saludos Haters
Salutations aux détracteurs
Saludando
Salutations
Mr. Yeison
Mr. Yeison
Sibiribombombombom
Sibiribombombombom
Un saludo pa' los haters
Un salut à tous les détracteurs
Los que no querían verme aquí
Ceux qui ne voulaient pas me voir ici
Va para los que dudaron
C'est pour ceux qui ont douté
Todos los que criticaron
Tous ceux qui ont critiqué
Cuando yo me convertí (Saludando)
Quand je me suis converti (Salutations)
Un saludo pa' los haters
Un salut à tous les détracteurs
No me he descarriado sigo aquí
Je ne me suis pas égaré, je suis toujours ici
Siendo fiel a mi llamado
Restant fidèle à mon appel
Es mucho lo que he pasado
J'ai traversé beaucoup de choses
Pero yo no me moví
Mais je n'ai pas bougé
Diganle que yo no me moví
Dites-leur que je n'ai pas bougé
Firme desde que me convertí
Ferme depuis ma conversion
Esos haters que me criticaron
Ces détracteurs qui m'ont critiqué
Diganle' que fracasaron
Dites-leur qu'ils ont échoué
Se portaron contra mi
Ils se sont comportés contre moi
Dios esta conmigo desde que yo comencé
Dieu est avec moi depuis le début
Cuando todavía no sabía el ABC
Quand je ne connaissais pas encore l'ABC
Escuchan mi flow y le dan a ctrl C
Ils écoutent mon flow et font Ctrl C
Se sienten el mar sin saber que soy Moisés
Ils se sentent comme la mer sans savoir que je suis Moïse
Mr. Yeison sonando en tu casa
Mr. Yeison joue chez toi
Siempre en santidad porque el pecador me atrasa
Toujours dans la sainteté parce que le pécheur me retarde
A todos los que hablaron de más
À tous ceux qui ont trop parlé
Están con la frente arrugada
Ils ont le front ridé
Parecen una uva pasa
Ils ressemblent à un raisin sec
Pero en wasa wasa me lo dijo ten
Mais en wasa wasa, il me l'a dit, tiens
De las malas vibras me despego
Je me détache des mauvaises vibrations
Si me invitan a pecar, yo me niego
S'ils m'invitent à pécher, je refuse
Soy como Setran, Mesac y Avenego
Je suis comme Setran, Mesac et Avenego
OK, let go
OK, lâchez-moi
Un saludo pa' los haters
Un salut à tous les détracteurs
Los que no querían verme aquí
Ceux qui ne voulaient pas me voir ici
Va para los que dudaron
C'est pour ceux qui ont douté
Todos los que criticaron
Tous ceux qui ont critiqué
Cuando yo me convertí (Saludando)
Quand je me suis converti (Salutations)
Un saludo pa' los haters
Un salut à tous les détracteurs
No me he descarriado sigo aquí
Je ne me suis pas égaré, je suis toujours ici
Siendo fiel a mi llamado
Restant fidèle à mon appel
Es mucho lo que he pasado
J'ai traversé beaucoup de choses
Pero yo no me moví
Mais je n'ai pas bougé
Diganle que yo no me moví
Dites-leur que je n'ai pas bougé
Firme desde que me convertí
Ferme depuis ma conversion
Esos haters que me criticaron
Ces détracteurs qui m'ont critiqué
Diganle' que fracasaron
Dites-leur qu'ils ont échoué
Se portaron contra mi
Ils se sont comportés contre moi
Diganle que yo no me moví
Dites-leur que je n'ai pas bougé
Firme desde que me convertí
Ferme depuis ma conversion
Esos haters que me criticaron
Ces détracteurs qui m'ont critiqué
Diganle' que fracasaron
Dites-leur qu'ils ont échoué
Se portaron contra mi
Ils se sont comportés contre moi
Dios esta conmigo y yo con Él
Dieu est avec moi et moi avec Lui
Aunque fallo no me deja
Même si j'échoue, il ne me lâche pas
El es Kenan Yo soy Kel
Il est Kenan, je suis Kel
Yo no me postro como Daniel
Je ne me prosterne pas comme Daniel
Tengo decepcionado a Lucifer
J'ai déçu Lucifer
Ando con mi clan, con los Tico los Cherrua
Je suis avec mon clan, avec les Tico, les Cherrua
Con los mexicanos porque esa gente si anima
Avec les Mexicains, parce que ces gens sont tellement encourageants
Ando con los chamos, los parceros que me ayudan
Je suis avec les jeunes, les amis qui m'aident
A soltar el flow como pibe de Argentina
À lâcher le flow comme un gamin d'Argentine
Mis hermanos de Bolivia, Guatemala, Salvador
Mes frères de Bolivie, du Guatemala, du Salvador
Los peruanos, los chilenos los llevo en el corazón
Les Péruviens, les Chiliens, je les porte dans mon cœur
El caribe sigue poniendo el sazón
Les Caraïbes continuent de mettre du piquant
Los domico, los bori, tengo la razón
Les Domico, les Bori, j'ai raison
Todo aquel que apostó mi fracaso
Tous ceux qui ont parié sur mon échec
Ahora esta llorando como Kiko
Pleurent maintenant comme Kiko
Porque le pagué con un abrazo
Parce que je leur ai payé avec une étreinte
Y los reclute para mi equipo
Et je les ai recrutés pour mon équipe
Un saludo pa' los haters
Un salut à tous les détracteurs
Los que no querían verme aquí
Ceux qui ne voulaient pas me voir ici
Va para los que dudaron
C'est pour ceux qui ont douté
Todos los que criticaron
Tous ceux qui ont critiqué
Cuando yo me convertí (Saludando)
Quand je me suis converti (Salutations)
Un saludo pa' los haters
Un salut à tous les détracteurs
No me he descarriado sigo aquí
Je ne me suis pas égaré, je suis toujours ici
Siendo fiel a mi llamado
Restant fidèle à mon appel
Es mucho lo que he pasado
J'ai traversé beaucoup de choses
Pero yo no me moví
Mais je n'ai pas bougé
Diganle que yo no me moví
Dites-leur que je n'ai pas bougé
Firme desde que me convertí
Ferme depuis ma conversion
Esos haters que me criticaron
Ces détracteurs qui m'ont critiqué
Diganle' que fracasaron
Dites-leur qu'ils ont échoué
Se portaron contra mi
Ils se sont comportés contre moi






Attention! Feel free to leave feedback.