Mr. Yosie Locote - El Día Que Yo Me Valla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Yosie Locote - El Día Que Yo Me Valla




El Día Que Yo Me Valla
Le Jour Où Je M'en Vais
El dia que yo me valla
Le jour je m'en vais
No quiero que me lloren mi raza recuerden a este
Je ne veux pas que vous pleuriez, ma race, rappelez-vous de ce
Pinche loco que les canta rap para la raza sureña mexicana
Fous qui vous chante du rap pour la race sudiste mexicaine
Simón
Oui
Me despido pero siempre estare en el rap
Je vous dis au revoir, mais je serai toujours dans le rap
Hay les dejo mis rimas mis letras y canciones
Voici mes rimes, mes paroles et mes chansons
Pero
Mais
Eso
Oui
Mi raza no quiero que me lloren
Ma race, je ne veux pas que vous pleuriez
Mi caja que sea azul también mi
Que mon cercueil soit bleu, et aussi mon
Vestimenta recuerden el color del sur se representa
Vêtement, rappelez-vous la couleur du sud, elle est représentée
Les dejo mis canciones mis letras y mis rimas recuerden
Je vous laisse mes chansons, mes paroles et mes rimes, rappelez-vous
Soy el yosie loco de santa chila
Je suis Yosie Loco de Santa Chila
La música norteña q suenen mis corridos todos esten alegres
Que la musique norteña joue, mes corridos, que tout le monde soit joyeux
Recueden me amigos
Rappelez-vous de moi, mes amis
Cuando vallan al panteón
Quand vous allez au cimetière
Que me lleven cargando y me dan una vuelta por todo el pinche barrio
Que vous me portiez et que vous fassiez un tour dans tout ce foutu quartier
Alla en alfonsos pasa y la juaqinamaro
Là-bas, à Alfonsos Pasa et à la Juaqinamaro
Que suene este rap que cantaba este vato
Que ce rap que ce mec chantait résonne
Les dejo mis vídeos, canciones y conciertos
Je vous laisse mes vidéos, mes chansons et mes concerts
Saludos alos homies de mi mexico entero
Salutations aux homies de tout mon Mexique
El dia que yo me valla no quiero que me lloren
Le jour je m'en vais, je ne veux pas que vous pleuriez
La raza con cerveza y que suene las oldies
La race avec de la bière et que les oldies jouent
Recuerden como fui alegré y bien lokote y
Rappelez-vous comment j'étais joyeux et complètement fou, et
Hagan detonaciones alla en la media noche
Faites des détonations là-bas à minuit
Un ladrillo de pusch me ponen de almohada un pace de perico y también
Un brique de push comme oreiller, un paquet de perico, et aussi
Mi bukanas un puñote de plons y también un tequila para en el mas
Mes bucanes, une poignée de plons, et aussi une tequila pour le plus
Alla invitarle a mi clika me llevo sus aplausos grabados en el cora
Là-bas, l'inviter à mon clika, j'emporte vos applaudissements gravés dans mon cœur
Fiestas y cotorreos
Fêtes et bavardages
Los sureños controlan
Les sudistes contrôlent
Mi barrio la florencia les dejo yo mi esencia
Mon quartier, la Florencia, je vous laisse mon essence
Las letras de mi rolas
Les paroles de mes chansons
La f representa
La F représente
Soldado de batalla al frente topa daba
Soldat de bataille au front, topa daba
Un loco pandillero que nunca las pensaba
Un fou de gang qui n'y pensait jamais
Ese era el Mr yosie maldito florenciano
C'était Mr Yosie, le maudit Florencien
Creado por santa chila de las calles soldado
Créé par Santa Chila, des rues, un soldat
El dia que yo me valla no quiero que me
Le jour je m'en vais, je ne veux pas que vous me
Lloren la raza con cerveza y que suene las oldies
Pleuriez, la race avec de la bière et que les oldies jouent
Recuerden como fui alegré y bien lokote y
Rappelez-vous comment j'étais joyeux et complètement fou, et
Hagan detonaciones alla en la media noche
Faites des détonations là-bas à minuit
El dia que yo me valla no quiero que me
Le jour je m'en vais, je ne veux pas que vous me
Lloren la raza con cerveza y que suene las oldies
Pleuriez, la race avec de la bière et que les oldies jouent
Recuerden como fui alegré y bien lokote y
Rappelez-vous comment j'étais joyeux et complètement fou, et
Hagan detonaciones alla en la media noche
Faites des détonations là-bas à minuit
Me llevó mis recuerdos tristezas y alegrías
J'emporte mes souvenirs, mes tristesses et mes joies
También
Aussi
El gran Amor de mi esposa y mis hijas
Le grand amour de ma femme et de mes filles
Fueron lo mas sangrado que tuvo este vato
C'était le plus précieux que ce mec ait eu
Dejo de miles de besos tanbien miles de abrazos
Des milliers de baisers, des milliers d'étreintes
Me voy
Je pars
Pero
Mais
Les dejo toditas mis canciones
Je vous laisse toutes mes chansons
Ala firme florencia
Ala firme Florencia
Recuerden asus oldies
Rappelez-vous vos oldies
Siempre tire mi barrio y nunca lo negué
J'ai toujours aimé mon quartier et je ne l'ai jamais nié
Por eso firme barrio nunca te olvidaré
C'est pourquoi, ferme quartier, je ne t'oublierai jamais
Recuerdenme mi raza
Rappelez-vous de moi, ma race
No olviden a este vato
N'oubliez pas ce mec
Que le canta ala raza
Qui chante pour la race
LOS MIRÓ DE ESTE LADOO!!!
LES REGARDA DE CE CÔTÉ !!!
"MR YOSIE LOKOTE SUR 13 VIDA"
"MR YOSIE LOKOTE SUD 13 VIE"
Q.E.P.D
Q.E.P.D
R.I.P OLD MR YOSIE LOKOTE
R.I.P OLD MR YOSIE LOKOTE





Writer(s): ramon conchas velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.