Mr. Yosie Locote - La Malilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Yosie Locote - La Malilla




La Malilla
Дурнушка
Florence Records
Florence Records
Alzada Familia
Alzada Familia
Baby Wanks en el beat
Baby Wanks на бите
Sur 13
Sur 13
Yo no
Я не знаю
Por qué?
Почему?
La chota a mi me quiere trepar
Мусора хотят меня прижать,
Pero me suelta con saber la clave de un profesional
Но отпускают, как только узнают, что я профи.
No se por qué lo que hace el chota le llaman trabajar
Не понимаю, почему то, что делают мусора, называют работой,
Si yo ando mal es por el bien de la instrumental
Если мне плохо, то только ради музыки.
Bien amanecido, loco y enfiestado
Хорошо проснулся, чудной и на веселе,
Buscando unas chelas, dónde quedo el gallo
Ищу пивка, где же мой петушок?
Toda la pandilla anda bien malilla
Вся банда сегодня не в духе,
Si no hay que se traigan unas de tequila
Если пива нет, принесите текилы.
Caguamas, polvito, hielo, marihuana
Пивасик, порошок, лед, марихуана,
Esta temblorina quiero alivianarla
Хочу успокоить эту дрожь.
Llene la hielera siga la loquera
Наполняй холодильник, пусть безумие продолжается,
Somos mexicanos mi raza es fiestera
Мы мексиканцы, моя раса любит повеселиться.
Seca la garganta la mirada bien desviada
Горло пересохло, взгляд затуманен,
Saquen unos shots un traguito de caguama
Наливайте шоты, глоток пива,
Esto nunca para y seguimos en la farra
Это никогда не кончается, и мы продолжаем веселиться,
Si llega otra noche esto sigue y nunca para
Если наступит еще одна ночь, это продолжится и никогда не остановится.
Ya ando alivianado los ojos pelones
Я уже расслабился, глаза красные,
Ya bien activado con estos cabrones
Уже на взводе с этими корешами,
Rimando pa locos piratas del barrio
Читаю рэп для сумасшедших пиратов района,
La Florence, Alzada zumbando pesado
Florence, Alzada зажигают по полной.
Aqui no hay malilla
Здесь нет хандры,
La hacemos a un lado
Мы от нее избавляемся,
Seguimos rimando en las calles zumbando
Продолжаем читать рэп на улицах, отрываясь,
En las calles zumbando
На улицах отрываясь,
Representando
Представляя,
Mi orgullo es lo que fui, pa que camuflaje
Моя гордость это то, кем я был, зачем мне маскировка?
Locote en la cama, les doy con pinche coraje
Сумасшедший в постели, я трахаю тебя с бешеной страстью, детка.
No se raje, si no hay jale, trabaje
Не ссы, если нет работы, работай,
Tropezando con estilo pa que haya aprendizaje
Спотыкаясь со стилем, чтобы чему-то научиться.
No venga a cagar el palo no se malviaje
Не порть настроение, не парься,
Tenemos que salirle pa que no se nos baje
Мы должны справиться, чтобы не упасть духом.
Loco no ande negativo aqui hay hospedaje
Чувак, не будь негативным, здесь есть место для тебя,
Que yo ando positivo lo dijo antidopaje
Я полон позитива, это подтвердит антидопинг.
Ya paso otra pinche madrugada
Уже прошла еще одна чертова ночь,
Voy a talonear otra cagua porque me oxido con agua
Пойду куплю еще пива, потому что от воды я ржавею.
Como te lo niego si me wacho al 100
Как я могу это отрицать, если я на все сто,
Por el pinche loqueron que empezo desde antier
Из-за чертовой вечеринки, которая началась еще позавчера.
A ver a quien me encuentro
Посмотрю, кого я встречу,
Necesito otra dosis al chile no me concentro
Мне нужна еще одна доза, блин, я не могу сосредоточиться.
Hasta conseguirlo voy a estar contento
Пока не получу ее, я не буду доволен,
Seguimos vivos así que nodiga que no hay tiempo
Мы все еще живы, так что не говори, что нет времени.
Yo no se
Я не знаю,
Por qué?
Почему?
La chota a mi me quiere trepar
Мусора хотят меня прижать,
Pero me suelta con saber la clave de un profesional
Но отпускают, как только узнают, что я профи.
No se por qué lo que hace el chota le llaman trabajar
Не понимаю, почему то, что делают мусора, называют работой,
Si yo ando mal es por el bien de la instrumental
Если мне плохо, то только ради музыки.
De repente de loquera ya llevo varias enteras
Внезапно, от безумия, я уже выпил несколько бутылок,
La mema la tengo más quemada que la cafetera
Моя голова дымится сильнее, чем кофеварка.
Brinca por quien quieras que yo brincare por mi bandera
Заступайся за кого хочешь, а я буду заступаться за свой флаг,
Sea lo que sea, leales en la calle y la fiesta
Что бы ни было, верные на улице и на вечеринке.
Ah no miras sudandola
А, ты видишь, как я потею,
Ah sustancia que me eleva
А, вещество, которое меня поднимает,
Ah si buscas lo encuentra
А, если ищешь, то найдешь,
Aqui ando de loco firme con mi banda puesta
Здесь я сумасшедший, твердо стою со своей бандой.
Ah y que suban las apuestas
А, и пусть ставки растут,
Hoy salidos del barrio somos la orquesta
Сегодня мы, выходцы из района, - оркестр,
Hoy no tocamos toca alocarnos hasta que amanezca
Сегодня мы не играем, мы отрываемся до рассвета.
Que siga la fiesta
Пусть праздник продолжается.
Me tiene ya la mali
Меня уже накрыло,
Sordos saquen la mary
Глухие, доставайте травку,
Hasta que aguante el party
Пока выдерживает вечеринка,
Le seguimos al party
Продолжаем вечеринку.
Todo lo necesario
Все необходимое
Lo tiene el barrio
Есть в районе,
Por eso me ven locote casi diario
Поэтому вы видите меня сумасшедшим почти каждый день.
Y cuando no, es porque no me guachan
А когда не видите, это потому, что вы меня не замечаете.
Pego la eriza gacha, poncha un gallo con bacha
Закатываю вечеринку, смешиваю коктейль с бакарди,
Llamale a unas muchachas
Позвони девчонкам,
Que si aflojen las nachas
Пусть расслабятся,
Que la eriza ta gacha
Вечеринка в разгаре,
Y ahorita no veo fachas
И сейчас я не смотрю на лица.
Es que ya llevamos varios días
Просто мы уже несколько дней
Con la blanca, la chela y maría
С кокаином, пивом и марихуаной.
Ya se antoja hasta hablarle a cristina
Уже хочется позвонить Кристине,
Pa seguirle dandole a la orgía
Чтобы продолжить оргию.
Ya vino y nos toco la vecina
Уже пришла и постучала соседка,
Que le baje a la pinche bocina
Чтобы я убавил чертову музыку,
Que el ruido se encucha hasta la esquina
Что шум слышно до угла,
Que ya le llamo a la policia
Что она уже звонит в полицию.
(Mentadas a la pinche vecina)
(Пошли эту соседку куда подальше)





Writer(s): ramon conchas velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.