Mr. Yote - Slap-O-Lant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Yote - Slap-O-Lant




Slap-O-Lant
Slap-O-Lant
All around the hallows
Partout autour des hallowes
The smack of the bones hit
Le bruit des os qui se cognent
All the bugs boogie
Tous les insectes dansent
And walk in the right temp
Et marchent à la bonne température
All them ghouls risen
Tous ces fantômes se sont levés
And raising a sure bet
Et placent un pari sûr
That this how we holler
Que c'est comme ça qu'on hurle
If given the moons lit
Si on nous donne la lumière de la lune
Glowing from the collar
Rayonnant du col
To cover the hue set
Pour couvrir la teinte
Clapping with the palm if
Tape des mains avec la paume si
The pallet of fumes shed
La palette de vapeurs se répand
All upon the rubble
Sur les décombres
The kettles and spoons lift
Les bouilloires et les cuillères se soulèvent
So when we step footing
Donc quand on met le pied
All them skellies know to break down on em like
Tous ces squelettes savent comment se décomposer comme
No don't kick back too long
Non, ne recule pas trop longtemps
In the middle of the
Au milieu de la
Mist rolling deep with fog
Brouillard qui roule profondément avec du brouillard
Now fellow see
Maintenant, mon cher, vois
These arms rise up from fall
Ces bras se lèvent de la chute
All up from the cement and gone
Tout en haut du ciment et parti
And never should we have to
Et jamais nous n'aurions à
Lay rest if we want to be
Se reposer si on veut être
But well they know
Mais ils le savent bien
I'm never sloppy with the spit
Je ne suis jamais négligent avec la salive
Brought up rather proper
Élevé plutôt correctement
I'm an awful sorta scent
J'ai une odeur affreuse
Brother try to talk and tell me
Frère essaie de parler et de me dire
"Huey get a grip!"
“Huey, reprends-toi !”
But often I don't bother
Mais souvent je ne me donne pas la peine
Paying any sort of mind but
De faire attention, mais
I must try to
Je dois essayer de
Refrain tossed fits
M'abstenir de crises de colère
Mommy's little monster
La petite bête de maman
In the purest sorta of sense and
Au sens le plus pur et
Probably I've been rotted
Probablement j'ai pourri
In the royal sorta sit
Dans la position royale
Much to often to be walking
Trop souvent pour marcher
With your oddly ordered grip so
Avec votre poignée étrangement ordonnée, alors
No don't kick back too long
Non, ne recule pas trop longtemps
In the middle of the
Au milieu de la
Mist rolling deep with fog
Brouillard qui roule profondément avec du brouillard
Now fellow see
Maintenant, mon cher, vois
These arms rise up from fall
Ces bras se lèvent de la chute
All up from the cement and gone
Tout en haut du ciment et parti
And never should we have to
Et jamais nous n'aurions à
Lay rest if we want to be
Se reposer si on veut être





Writer(s): Mr. Yote


Attention! Feel free to leave feedback.