Lyrics and translation Mr. feat. 譚詠麟 - 恭敬不如從命 (國)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恭敬不如從命 (國)
Почтительность – не лучше ли согласия (национальный)
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
三尺上有神明
五尺内有神经
В
трех
чи
выше
– божество,
в
пяти
чи
вокруг
– нервы
恭敬不如从命
偶遇不如相请
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
случайная
встреча
– не
лучше
ли
приглашения?
故事怎么进行
总会令人吃惊
Как
повернется
история
– всегда
удивительно
看不到永恒
就爬到天台看恒星
Не
видишь
вечности
– взберись
на
крышу,
взгляни
на
звезды
偶尔看到一丝光明
就算三生有幸
Если
увидишь
проблеск
света
– считай,
повезло
тебе
в
трех
жизнях
得不到爱情
就分给朋友些关心
Нет
любви
– поделись
заботой
с
друзьями
贪得到一些些温暖
也算不枉此生
Жаждешь
немного
тепла
– и
это
не
напрасно
прожитая
жизнь
喝太多酒精
不如多吃一些维他命
Лучше
побольше
витаминов,
чем
алкоголя
别让自己生了病
Не
дай
себе
заболеть
小事一桩何必那么拼命
Зачем
так
надрываться
из-за
пустяков?
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
三尺上有神明
五尺内有神经
В
трех
чи
выше
– божество,
в
пяти
чи
вокруг
– нервы
恭敬不如从命
偶遇不如相请
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
случайная
встреча
– не
лучше
ли
приглашения?
故事怎么进行
总会令人吃惊
Как
повернется
история
– всегда
удивительно
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
没法改变环境
只能慢慢适应
Не
можешь
изменить
обстановку
– приспосабливайся
постепенно
恭敬不如从命
开会不如决定
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
совещание
– не
лучше
ли
решения?
既然看不分明
不如闭上眼睛
Если
не
видишь
ясно
– лучше
закрой
глаза
得不到爱情
就分给朋友些关心
Нет
любви
– поделись
заботой
с
друзьями
贪得到一些些的温暖
也算不枉此生
Жаждешь
немного
тепла
– и
это
не
напрасно
прожитая
жизнь
没有人欢迎
还可以自己开香槟
Никто
не
рад
тебя
видеть?
Открой
шампанское
сам
для
себя
太犹豫不妨认命
Слишком
много
сомнений?
Смирись
с
судьбой
无权选择不妨
洗耳恭听
Нет
права
выбора?
Внимательно
слушай
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
三尺上有神明
五尺内有神经
В
трех
чи
выше
– божество,
в
пяти
чи
вокруг
– нервы
恭敬不如从命
偶遇不如相请
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
случайная
встреча
– не
лучше
ли
приглашения?
故事怎么进行
总会令人吃惊
Как
повернется
история
– всегда
удивительно
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
没法改变环境
只能慢慢适应
Не
можешь
изменить
обстановку
– приспосабливайся
постепенно
恭敬不如从命
开会不如决定
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
совещание
– не
лучше
ли
решения?
既然看不分明
不如闭上眼睛
Если
не
видишь
ясно
– лучше
закрой
глаза
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
三尺上有神明
五尺内有神经
В
трех
чи
выше
– божество,
в
пяти
чи
вокруг
– нервы
恭敬不如从命
偶遇不如相请
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
случайная
встреча
– не
лучше
ли
приглашения?
故事怎么进行
总会令人吃惊
Как
повернется
история
– всегда
удивительно
恭敬不如从命
宿醉不如反醒
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
похмелье
– не
лучше
ли
размышления
没法改变环境
只能慢慢适应
Не
можешь
изменить
обстановку
– приспосабливайся
постепенно
恭敬不如从命
开会不如决定
Почтительность
– не
лучше
ли
согласия,
совещание
– не
лучше
ли
решения?
既然看不分明
不如闭上眼睛
Если
не
видишь
ясно
– лучше
закрой
глаза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): shu cui, zhang yu-sheng
Attention! Feel free to leave feedback.