Mr. feat. 譚詠麟 - 約翰人生 (Live in Hong Kong, 2010) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. feat. 譚詠麟 - 約翰人生 (Live in Hong Kong, 2010)




約翰人生 (Live in Hong Kong, 2010)
Жизнь Джона (Live in Hong Kong, 2010)
歌曲名: 约翰人生
Название песни: Жизнь Джона
专辑: Mr X Alan Tam "Rolling Power"
Альбом: Mr X Alan Tam "Rolling Power"
填词:Dash
Автор слов: Dash
监制:Gary Tong + Alan Tam
Продюсер: Gary Tong + Alan Tam
如连侬传说般永久 与世界每一天奋斗
Как легенда Леннона, вечная, с миром каждый день борюсь.
童年随处飘不怕羞 最爱那结他的节奏
Детство прошло в скитаниях, не стыжусь, больше всего любил ритм гитары.
自在玩乐多麽美好 到处有结他声散布
Свободно играть, как это прекрасно, повсюду звуки гитары разносятся.
一切都写进音乐里编制 歌与梦并存一世
Всё записано в музыке, сплетено, песня и мечта существуют вместе всегда.
用我声音 跟乐器声音
Моим голосом, и звуком инструментов,
将失败痛心全释放放在摇滚
Всю боль поражений, всю горечь сердца, в рок-н-ролл выплесну.
沿用你一生 编织成成就感
Всю твою жизнь сплету в чувство свершения,
就这样找到决心
Так я нашёл свою решимость.
潮流随处飘不永久 最爱那结他的节奏
Мода переменчива, не вечна, больше всего люблю ритм гитары.
有这个他多麽美好 到处有结他声散布
Как хорошо, что он есть, повсюду звуки гитары разносятся.
一切都写进音乐里编制 歌与梦并存一世
Всё записано в музыке, сплетено, песня и мечта существуют вместе всегда.
用我声音 跟乐器声音
Моим голосом, и звуком инструментов,
将失败痛心全释放放在摇滚
Всю боль поражений, всю горечь сердца, в рок-н-ролл выплесну.
沿用你一生 编织成成就感
Всю твою жизнь сплету в чувство свершения,
就这样找到一切
Так я нашёл всё.
曾话过要踏这一步 亦要拼着劲的去做
Говорил же, что сделаю этот шаг, и должен изо всех сил стараться.
让快乐里有绝对的血汗 这阙火 随缘地结果
Пусть в радости будет место и поту, этот огонь, пусть судьба решит исход.
这些结果 无限散播 再发力发光
Этот исход, безгранично распространяется, снова сияю, излучаю свет.
用我声音 跟乐器声音
Моим голосом, и звуком инструментов,
将失败痛心全释放放在摇滚
Всю боль поражений, всю горечь сердца, в рок-н-ролл выплесну.
沿用你一生 编织成成就感
Всю твою жизнь сплету в чувство свершения,
为你在珍惜光阴
Ради тебя дорожу каждым мгновением.
在继续发光
Продолжаю сиять.






Attention! Feel free to leave feedback.