Yalnızca Bir Gölgede - MrGanK translation in Russian

Yalnızca Bir Gölgede

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

Düşlerimde kayboldum, her yolum karanlık
Gözlerimde bir tül, bulanık ve derin
Sonsuz bir kıvılcım var, ama sönmüş tüm ateş
Beni buradan çıkart, yoksa gidecek her şey

Gece yarısı sarsılırken, ruhumda bir yangın
Her bir hatıra içimde, düşmanla dost gibi
İçimde bir boşluk var, her gün biraz daha derin
Bir adımda kaybolurum, bu hayalin peşinde

Yıldızlar düşerken, sesim kayboluyor
Kalbim bir labirent, nerede yol alıyor?
Bir fırtına var içimde, dinmiyor bu rüzgar
Seninle geçmeyen günler, ağırdan alıyor yar

Bir anı yankılandı, unutmadım hiç seni
Bir hayal peşinde, kaybolmuşum derin
Sokaklar ıssız, sesim yankı yapıyor
Senin sıcak dokunuşun, şimdi soğuk bir yara

Her köşede hatıralar, adımlarım peşinde
Bir savaş veriyorum, sevgimle nefretim arasında
Biliyor musun, içimde bir fırtına koptu
Zaman geçtikçe, kayboluyor her umut

Yıldızlar düşerken, sesim kayboluyor
Kalbim bir labirent, nerede yol alıyor?
Bir fırtına var içimde, dinmiyor bu rüzgar
Seninle geçmeyen günler, ağırdan alıyor yar

Hüznün göğsünde bir savaş
Sevgi ve nefret iç içe
Düşlerimizde bir yangın var
Beni buradan kurtar, belki de bir gece

Bir gölgede kaybolmuşum
Zaman yavaşça geçiyor
Ellerinle bir yol bul bana
Kurtar beni, bu karanlıktan

Yıldızlar düşerken, sesim kayboluyor
Kalbim bir labirent, nerede yol alıyor?
Bir fırtına var içimde, dinmiyor bu rüzgar
Seninle geçmeyen günler, ağırdan alıyor yar

Лишь в тени

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

В своих мечтах потерялся я, каждый путь мой – мрак,
В глазах моих пелена, мутная и глубокая.
Есть вечная искра, но погас весь огонь,
Вытащи меня отсюда, иначе всё исчезнет.

Полночь сотрясает меня, в душе моей пожар,
Каждое воспоминание внутри меня, как враг с другом,
Внутри меня пустота, с каждым днем всё глубже,
В один шаг я исчезну, в погоне за этим видением.

Звезды падают, мой голос пропадает,
Сердце моё – лабиринт, куда оно ведет?
Буря внутри меня, этот ветер не стихает,
Дни, проведенные без тебя, тянутся так медленно, оставляя раны.

Одно воспоминание отозвалось эхом, я никогда не забывал тебя,
В погоне за мечтой, я потерялся в глубине,
Улицы пустынны, мой голос эхом разносится,
Твое теплое прикосновение теперь – холодная рана.

На каждом углу воспоминания, мои шаги преследуют меня,
Я веду битву между своей любовью и ненавистью,
Знаешь ли ты, внутри меня разразилась буря,
С течением времени исчезает всякая надежда.

Звезды падают, мой голос пропадает,
Сердце моё – лабиринт, куда оно ведет?
Буря внутри меня, этот ветер не стихает,
Дни, проведенные без тебя, тянутся так медленно, оставляя раны.

В груди печали – битва,
Любовь и ненависть переплетены,
В наших мечтах пожар,
Спаси меня отсюда, хотя бы на одну ночь.

Я потерялся в тени,
Время медленно течет,
Своими руками найди мне путь,
Спаси меня от этой тьмы.

Звезды падают, мой голос пропадает,
Сердце моё – лабиринт, куда оно ведет?
Буря внутри меня, этот ветер не стихает,
Дни, проведенные без тебя, тянутся так медленно, оставляя раны.