Lyrics and translation MrLopez2112 - My War (From "Shingeki No Kyojin")
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ri-ri-ras,
ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ри-ри-рас,
ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-та
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas-ti-ri
Ра-ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас-ти-ри
Rastis!
Rastis!
Ra-ti-ti-la
Расчис!
Расчис!
Ра-ти-ти-ла
Let's
start
a
new
life
from
the
darkness
Начнем
новую
жизнь
во
тьме,
Until
the
light
reveals
the
end
Пока
свет
не
откроет
конец.
Fear,
hated,
sorrow,
desperation
Страх,
ненависть,
печаль,
отчаяние,
Even
you
look
miserable
Даже
ты
выглядишь
жалко.
Look
down
from
above,
I
feel
awful
Смотрю
сверху
вниз,
мне
ужасно.
The
time
has
come,
let's
all
go
home
Настало
время,
давайте
все
пойдем
домой.
Sinister
faces,
growing
curses
Зловещие
лица,
растущие
проклятия,
This
is
my
last
war
Это
моя
последняя
война.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ri-ri-ras,
ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ри-ри-рас,
ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-та
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ра-ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ti-ri-Rastis!
Rastis!
Ra-ti-ti-la!
Ти-ри-Расчис!
Расчис!
Ра-ти-ти-ла!
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ri-ri-ras,
ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ри-ри-рас,
ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-та
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas-ti-ri
Ра-ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас-ти-ри
Rastis!
Rastis!
Ra-ti-ti-la
Расчис!
Расчис!
Ра-ти-ти-ла
Destruction,
regеneration
Разрушение,
возрождение,
You
are
the
rеal
enemy
Ты
- настоящий
враг.
The
only
memory
left
is
trauma
Единственное
воспоминание,
которое
осталось,
- это
травма,
Imaginary
friend's
kind
words
Добрые
слова
воображаемого
друга,
The
evening
train
was
shaking
Вечерний
поезд
трясло,
I
purified
the
imperfect
flowers
Я
очистил
несовершенные
цветы,
The
pain
in
my
heart
getting
higher
Боль
в
моем
сердце
становится
сильнее,
My
comedy
show
at
its
peak
Мое
комедийное
шоу
на
пике,
The
frogs
were
crying
on
our
way
home
Лягушки
плакали
на
нашем
пути
домой,
This
is
my
last
war
Это
моя
последняя
война.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ri-ri-ras,
ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ри-ри-рас,
ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-та
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ра-ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ti-ri-Rastis!
Rastis!
Ra-ti-ti-la!
Ти-ри-Расчис!
Расчис!
Ра-ти-ти-ла!
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас
Ri-ri-ras,
ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ри-ри-рас,
ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-та
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas-ti-ri
Ра-ри-рас-ра-ра-ти-ти-ти-тас-ти-ри
Rastis!
Rastis!
Ra-ti-ti-la
Расчис!
Расчис!
Ра-ти-ти-ла
Destruction,
regeneration
Разрушение,
возрождение,
You
are
the
real
enemy
Ты
- настоящий
враг.
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Tu,
tu-tu-tu,
tu,
tu-tu
Ту,
ту-ту-ту,
ту,
ту-ту
Kaerimichi
wo
nakushita
fuukei
Потерянный
на
обратном
пути
пейзаж,
Yuuyakekoyake
sakasama
ni
Закат,
закат,
вверх
тормашками,
Gekou
jikan
naki
dasu
chaimu
to
Звон
колоколов,
возвещающих
конец
урока,
Dandan
to
okkochite
yuku
И
постепенно
садится
солнце.
Kaerimichi
wo
owarasenai
tte
Не
давая
закончить
путь
домой,
Naite
ii
yo
ima
dake
wa
Плачь,
если
хочешь,
сейчас
ты
можешь.
Senrozoi
ni
kie
chatta
nanohana
Дикие
цветы,
исчезнувшие
на
путях,
Rainen
mata
saite
nante
В
следующем
году
мы
снова
будем
любоваться
ими.
Kaerimichi
wo
nakushita
fuukei
Потерянный
на
обратном
пути
пейзаж,
Yuuyakekoyake
sakasama
ni
Закат,
закат,
вверх
тормашками,
Gekou
jikan
tanin
no
kagefumi
Время
луны,
чужая
тень,
Kidzuitara
yoake
hitorikiri
Не
заметил,
как
рассвело,
и
я
остался
один.
Hitorikiri
wo
owarasenai
tte
Не
давая
закончить
одиночество,
Naite
ii
yo
ima
dake
wa
Плачь,
если
хочешь,
сейчас
ты
можешь.
Ashita
no
junbi
ga
douse
mata
arushi
Ведь
завтра,
наверное,
снова
будут
дела,
Shukudai
yatte
nenakucha
ne
Нужно
сделать
уроки
и
не
плакать.
War!
Война!
My
war!
Моя
война!
My
war!
Моя
война!
Rastis!
Rastis!
Rastis!
Rastis!
Расчис!
Расчис!
Расчис!
Расчис!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.