Lyrics and translation Mree - Harvest Moon
The
night
was
getting
dark,
and
you
could
almost
see
La
nuit
s'assombrissait,
et
tu
pouvais
presque
voir
(The
moon
refuse
to
shine)
(La
lune
refusait
de
briller)
I′m
waiting
in
the
car
like
you
were
here
with
me
J'attends
dans
la
voiture
comme
si
tu
étais
là
avec
moi
(Before
the
longest
drive)
(Avant
le
plus
long
trajet)
'Cause
home
is
a
long,
long
way
to
go
(when
you′re
alone)
Parce
que
la
maison
est
un
long,
long
chemin
à
parcourir
(quand
on
est
seul)
Somewhere
we
get
to
sigh
Quelque
part,
on
peut
soupirer
And
look
up
at
the
sky
Et
lever
les
yeux
vers
le
ciel
I
told
the
moon
to
never
let
me
go
J'ai
dit
à
la
lune
de
ne
jamais
me
laisser
partir
So
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
up
in
the
sky
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson
dans
le
ciel
I've
been
hit
with
wonder
since
you
caught
my
eye
Je
suis
frappée
d'émerveillement
depuis
que
tu
as
croisé
mon
regard
Slow
down,
I
just
want
to
stay
all
night
with
you
Ralentis,
je
veux
juste
rester
toute
la
nuit
avec
toi
So
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson
Shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Brille,
brille,
lune
de
la
moisson
Travelling
a
while
on
a
quiet
street
Voyageant
un
moment
dans
une
rue
calme
Wondering
where
my
darling
waits
for
me
Je
me
demande
où
mon
chéri
m'attend
'Cause
home
is
a
long,
long
way
to
go
(with
you)
Parce
que
la
maison
est
un
long,
long
chemin
à
parcourir
(avec
toi)
So
I
begin
to
sigh
Alors
je
commence
à
soupirer
And
look
up
at
the
sky
Et
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
I
told
the
moon
to
never
let
me
go
J'ai
dit
à
la
lune
de
ne
jamais
me
laisser
partir
So
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
up
in
the
sky
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson
dans
le
ciel
I′ve
been
hit
with
wonder
since
you
caught
my
eye
Je
suis
frappée
d'émerveillement
depuis
que
tu
as
croisé
mon
regard
Slow
down,
I
just
want
to
stay
all
night
with
you
Ralentis,
je
veux
juste
rester
toute
la
nuit
avec
toi
So
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson
Shine
on,
shine
on,
harvest
moon
(shine)
Brille,
brille,
lune
de
la
moisson
(brille)
Shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Brille,
brille,
lune
de
la
moisson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.