Lyrics and translation Mree - Kiki's Song
Up
in
the
clouds,
I
am
free,
I
am
open
В
облаках
я
свободна,
я
открыта
The
start
of
a
life
on
my
own
(on
my
own)
Начало
жизни
самой
по
себе
(самой
по
себе)
Way
down
below,
little
town
full
of
people
Внизу,
маленький
город,
полный
людей
People
that
I'd
like
to
know
Людей,
которых
я
хотела
бы
узнать
With
a
peck
on
the
cheek
and
a
bag
full
of
pastries
С
поцелуем
в
щеку
и
сумкой,
полной
выпечки
The
goodies
I
bring
on
the
bend
Угощения,
которые
я
несу
на
повороте
One
last
goodbye
and
a
turn
to
my
family
Последнее
прощание
и
поворот
к
моей
семье
All
waving
like
birds
on
the
fence
Все
машут,
как
птицы
на
заборе
Oh,
I
make
my
way
down
with
a
smile,
to
the
market
О,
я
спускаюсь
с
улыбкой
на
рынок
Saying,
"Good
morning,
good
day"
Говорю:
"Доброе
утро,
добрый
день"
But
oh,
when
I
wake
up
alone
there
are
tears
on
my
pillow
Но
о,
когда
я
просыпаюсь
одна,
на
моей
подушке
слезы
No
use
in
dreaming
today
Нет
смысла
мечтать
сегодня
But
I'm
wild
(I
am
wild)
Но
я
дикая
(я
дикая)
I
am
free
(I
am
free)
Я
свободна
(я
свободна)
Like
a
fire
in
the
dark,
I
am
turning
the
key
Как
огонь
во
тьме,
я
поворачиваю
ключ
And
in
time
(and
in
time)
И
со
временем
(и
со
временем)
I
will
see
(I
will
see)
Я
увижу
(я
увижу)
I
have
everything
I
want,
I
have
all
that
I
need
У
меня
есть
все,
что
я
хочу,
у
меня
есть
все,
что
мне
нужно
Like
a
leaf
in
summer
dreams
Как
лист
в
летних
снах
I'm
floating
back
to
you
Я
парю
обратно
к
тебе
Oh,
lay
with
me
in
melodies
О,
лежи
со
мной
в
мелодии
All
humming
back
for
you
Все
напевает
для
тебя
Oh,
like
a
leaf
in
summer
dreams
О,
как
лист
в
летних
снах
I'm
floating
back
to
you
Я
парю
обратно
к
тебе
Oh,
lay
with
me
in
melodies
О,
лежи
со
мной
в
мелодии
All
humming
back
for
you
Все
напевает
для
тебя
Oh,
like
a
leaf
in
summer
dreams
О,
как
лист
в
летних
снах
I'm
floating
back
to
you
Я
парю
обратно
к
тебе
Oh,
lay
with
me
in
melodies
О,
лежи
со
мной
в
мелодии
All
humming
back
for
you
Все
напевает
для
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.