Lyrics and translation Mree - The Laundry Bin

The Laundry Bin

If the back seat makes you happy
Then I'm happy too
I'm kind to cross myself in knots
A bow made just for you
Pull me this way,
That way,
I sway witless figurine
Til I fell in
The laundry bin
Into the blue machine
When I awoke from steam and smoke
My body stripped and clean
What silver sound an empty house
Had ushered over me
Left foot right foot
Newborn I sbadly balancing
But soon
I found a sound way out
The mouse had left for me
I have seen this
But not like this
I have seen this but not like this
I have seen this
But not like this
I have seen this
But not like this

Le panier à linge

Si l'arrière de la banquette te rend heureuse
Alors je le suis aussi
Je suis gentille pour m'entortiller sur moi-même
Un nœud fait juste pour toi
Tire-moi de ce côté,
De cet autre côté,
Je me balance, une petite figurine sans esprit
Jusqu'à ce que je sois tombée
Dans le panier à linge
Dans la machine bleue
Quand je me suis réveillée de la vapeur et de la fumée
Mon corps dépouillé et propre
Quel son argenté une maison vide
Avait chuchoté sur moi
Pied gauche, pied droit
Nouveau-né, j'ai perdu l'équilibre
Mais bientôt
J'ai trouvé un chemin pour sortir
La souris est partie pour moi
J'ai vu ça
Mais pas comme ça
J'ai vu ça mais pas comme ça
J'ai vu ça
Mais pas comme ça
J'ai vu ça
Mais pas comme ça