Lyrics and translation MriD - My Fire

My Fire

You gonna be my fire
На пути ко мне, сверкай родная, родная
У такой любви, нет вовсе края, края
Моя душа теперь живая, you are my fire

Я поймал тебя, когда летала,
Где море нам ноги ласкало
Стихия реветь продолжала,
Я жду у штурвала.
Солнце в закат убегало,
Берега не видно было, из-за тумана,
Рядом еле догорала лампа,
Зацепила сердце музыканта. (Эээ ёёё)
Сердце не бьет,
Время замирает, если мы не вдвоём
Я всё, я всё для неё,
Переверну в этом мире, буду огнём её
Ты явь или сон,
Твоя красота, бьет прямо в висок
Но, ты со мной в унисон,
Локоны по лицу, треплет муссон.

You gonna be my fire
На пути ко мне, сверкай родная, родная
У такой любви, нет вовсе края, края
Моя душа теперь живая, you are my fire

You gonna be my fire
На пути ко мне, сверкай родная, родная
У такой любви, нет вовсе края, края
Моя душа теперь живая, you are my fire

You are my fire
You are my fire

Mon feu

Tu vas être mon feu
Sur le chemin vers moi, brille ma chérie, ma chérie
Un tel amour n'a pas de fin, pas de fin
Mon âme est maintenant vivante, tu es mon feu

Je t'ai attrapée alors que tu volais,
Où la mer caressait nos pieds
La tempête continuait à rugir,
J'attends au gouvernail.
Le soleil s'est enfui dans le coucher du soleil,
Le rivage n'était pas visible, à cause du brouillard,
Une lampe à peine en train de mourir à côté,
A captivé le cœur du musicien. (Euh ouais)
Le cœur ne bat pas,
Le temps s'arrête, si nous ne sommes pas ensemble
Je suis tout, je suis tout pour elle,
Je retournerai le monde, je serai son feu
Tu es la réalité ou un rêve,
Ta beauté, frappe directement la tempe
Mais, tu es à l'unisson avec moi,
Des mèches sur ton visage, le mousson les agite.

Tu vas être mon feu
Sur le chemin vers moi, brille ma chérie, ma chérie
Un tel amour n'a pas de fin, pas de fin
Mon âme est maintenant vivante, tu es mon feu

Tu vas être mon feu
Sur le chemin vers moi, brille ma chérie, ma chérie
Un tel amour n'a pas de fin, pas de fin
Mon âme est maintenant vivante, tu es mon feu

Tu es mon feu
Tu es mon feu