MriD - В темноте - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MriD - В темноте




В темноте
Dans l'obscurité
Я так влюбился в твои глаза
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Поставил свои чувства на тормоза
J'ai mis mes sentiments sur les freins
В этой темноте
Dans cette obscurité
Подари мне свет
Donne-moi la lumière
В глубине сердца там пустота
Au fond de mon cœur, il y a le vide
Меня спасёт твоя красота
Ta beauté me sauvera
В этой темноте
Dans cette obscurité
Только ты мой свет
Seulement toi es ma lumière
It's my life
C'est ma vie
Я раздаю в mp3
Je distribue en mp3
Вокруг лишь белый дым
Autour de moi, il n'y a que de la fumée blanche
И я останусь молодым
Et je resterai jeune
It's my life
C'est ma vie
Сам не понял, как я полюбил
Je ne sais pas comment je suis tombé amoureux
На этих районах на двоих, мы коротали дни
Dans ces quartiers, à deux, nous passions nos journées
Оу бала открой мне свое дверце
Oh chérie, ouvre-moi ta porte
В урбанах без боя, дал ей сердце
Dans les cités, sans combat, je t'ai donné mon cœur
Холодно, останься дай согреться
Il fait froid, reste, laisse-moi te réchauffer
Ты моя муза, моя пьеса
Tu es ma muse, ma pièce
Я так влюбился в твои глаза
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Поставил свои чувства на тормоза
J'ai mis mes sentiments sur les freins
В этой темноте
Dans cette obscurité
Подари мне свет
Donne-moi la lumière
В глубине сердца там пустота
Au fond de mon cœur, il y a le vide
Меня спасёт твоя красота
Ta beauté me sauvera
В этой темноте
Dans cette obscurité
Только ты мой свет
Seulement toi es ma lumière
В темноте в сердце прорехи раны
Dans l'obscurité, des trous et des blessures dans mon cœur
В темноте, я не вижу больше правды
Dans l'obscurité, je ne vois plus la vérité
В темноте там угасли плеяды
Dans l'obscurité, les Pléiades se sont éteintes
В темноте я ищу твои взгляды
Dans l'obscurité, je cherche tes regards
В темноте в сердце прорехи раны
Dans l'obscurité, des trous et des blessures dans mon cœur
В темноте, я не вижу больше правды
Dans l'obscurité, je ne vois plus la vérité
В темноте там угасли плеяды
Dans l'obscurité, les Pléiades se sont éteintes
В темноте я ищу твои взгляды
Dans l'obscurité, je cherche tes regards
В темноте в сердце прорехи раны
Dans l'obscurité, des trous et des blessures dans mon cœur
В темноте, я не вижу больше правды
Dans l'obscurité, je ne vois plus la vérité
В темноте там угасли плеяды
Dans l'obscurité, les Pléiades se sont éteintes
В темноте я ищу твои взгляды
Dans l'obscurité, je cherche tes regards
Я так влюбился в твои глаза
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Поставил свои чувства на тормоза
J'ai mis mes sentiments sur les freins
В этой темноте
Dans cette obscurité
Подари мне свет
Donne-moi la lumière
В глубине сердца там пустота
Au fond de mon cœur, il y a le vide
Меня спасёт твоя красота
Ta beauté me sauvera
В этой темноте
Dans cette obscurité
Только ты мой свет
Seulement toi es ma lumière






Attention! Feel free to leave feedback.