О Любви - MriD translation in German

О Любви

О любви такой, мечтал весь мир порой
Но только я к тебе, обречен на любовь,
Твое имя снова, проникает в мою кровь
О любви такой, мечтал весь мир порой
Но только я к тебе, обречен на любовь,
Твое имя снова, проникает в мою кровь.

Я заглянул в глубину твоей души,
Там нашел я место, для своей любви
И все что было до, я все удалил
У твоего причала, мои корабли.
Ты спасаешь меня днём, ты спасаешь меня ночью
Растопляя внутри лёд.
И среди сотен женщин, я в тебя влюблён,
Каждый день с тобою как игра с огнем, но

О любви такой, мечтал весь мир порой
Но только я к тебе, обречен на любовь,
Твое имя снова, проникает в мою кровь
О любви такой, мечтал весь мир порой
Но только я к тебе, обречен на любовь,
Твое имя снова, проникает в мою кровь.

Звезды сливаются в небе, и ведут меня одной дорогою к тебе.
На людские слабости, я не поведусь
Только твой аромат духов, знаю наизусть (наизусть)
В кромешной пустоте, глухих лесов,
Лишь твоя душа, свет для миров
Будь со мною рядом, будто в унисон
Не буди меня, если жизнь сон.

О любви такой, мечтал весь мир порой
Но только я к тебе, обречен на любовь,
Твое имя снова, проникает в мою кровь
О любви такой, мечтал весь мир порой
Но только я к тебе, обречен на любовь,
Твое имя снова, проникает в мою кровь.

Über die Liebe

Von solcher Liebe träumte einst die ganze Welt,
Doch nur ich bin zu dir, zur Liebe verdammt,
Dein Name dringt wieder in mein Blut.
Von solcher Liebe träumte einst die ganze Welt,
Doch nur ich bin zu dir, zur Liebe verdammt,
Dein Name dringt wieder in mein Blut.

Ich blickte in die Tiefe deiner Seele,
Dort fand ich einen Platz für meine Liebe,
Und alles, was vorher war, habe ich gelöscht.
An deinem Ufer liegen meine Schiffe.
Du rettest mich am Tag, du rettest mich in der Nacht,
Und schmilzt das Eis in mir.
Und unter hunderten von Frauen bin ich in dich verliebt,
Jeder Tag mit dir ist wie ein Spiel mit dem Feuer, aber

Von solcher Liebe träumte einst die ganze Welt,
Doch nur ich bin zu dir, zur Liebe verdammt,
Dein Name dringt wieder in mein Blut.
Von solcher Liebe träumte einst die ganze Welt,
Doch nur ich bin zu dir, zur Liebe verdammt,
Dein Name dringt wieder in mein Blut.

Die Sterne verschmelzen am Himmel und führen mich auf einem Weg zu dir.
Den menschlichen Schwächen werde ich nicht nachgeben,
Nur deinen Duft kenne ich auswendig (auswendig).
In der völligen Leere dunkler Wälder,
Ist nur deine Seele das Licht für Welten.
Sei an meiner Seite, wie im Einklang,
Weck mich nicht, wenn das Leben ein Traum ist.

Von solcher Liebe träumte einst die ganze Welt,
Doch nur ich bin zu dir, zur Liebe verdammt,
Dein Name dringt wieder in mein Blut.
Von solcher Liebe träumte einst die ganze Welt,
Doch nur ich bin zu dir, zur Liebe verdammt,
Dein Name dringt wieder in mein Blut.