MriD - Околдовала - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MriD - Околдовала




Околдовала
Tu m'as ensorcelé
Мне тебя так мало, моя мадам
Je t'ai si peu, ma chère madame
Меня околдовала своим дурманом
Tu m'as ensorcelé par ton charme
И со мной летала в небе, как манна
Et tu as volé avec moi dans le ciel, comme la manne
Что же мне делать без неё, мама
Que dois-je faire sans toi, maman ?
Мне тебя так мало, моя мадам
Je t'ai si peu, ma chère madame
Меня околдовала своим дурманом
Tu m'as ensorcelé par ton charme
И со мной летала в небе, как манна
Et tu as volé avec moi dans le ciel, comme la manne
Что же мне делать без неё, мама
Que dois-je faire sans toi, maman ?
Воу, заряжаю свой патрон
Wow, je charge mon chargeur
В сердце залетает он (тебе)
Il entre dans ton cœur toi)
Да, кругом моя голова
Oui, ma tête tourne
В танце улетала (ла)
Tu t'es envolée dans la danse (la)
Воу, это не любовь, а что?
Wow, ce n'est pas de l'amour, mais quoi ?
Твой сладкий поцелуй
Ton doux baiser
Для меня как headshot (па)
Pour moi, c'est un headshot (pa)
Знаю, это мой полёт (ра)
Je sais, c'est mon vol (ra)
Пьян тобою вновь, my love
J'en suis ivre à nouveau, my love
По ночному городу качу я с пацанами
Je traverse la ville nocturne avec mes copains
В голове моей лишь только образ твой сияет
Seule ton image brille dans ma tête
Околдовала ты меня, ну, так бывает
Tu m'as ensorcelé, eh bien, ça arrive
Влюблённый хулиган, влюблённый хулиган я
Un voyou amoureux, je suis un voyou amoureux
Что же мне делать без неё, мама
Que dois-je faire sans toi, maman ?
Мне тебя так мало, моя мадам
Je t'ai si peu, ma chère madame
Меня околдовала своим дурманом
Tu m'as ensorcelé par ton charme
И со мной летала в небе, как манна
Et tu as volé avec moi dans le ciel, comme la manne
Что же мне делать без неё, мама
Que dois-je faire sans toi, maman ?
Мне тебя так мало, моя мадам
Je t'ai si peu, ma chère madame
Меня околдовала своим дурманом
Tu m'as ensorcelé par ton charme
И со мной летала в небе, как манна
Et tu as volé avec moi dans le ciel, comme la manne
Что же мне делать без неё, мама
Que dois-je faire sans toi, maman ?
Без неё, мама
Sans elle, maman
Без неё, мама
Sans elle, maman
Без неё, мама
Sans elle, maman





Writer(s): алоян аркадий григорьевич


Attention! Feel free to leave feedback.