MriD - Танцуй для меня (Choco-Leyla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MriD - Танцуй для меня (Choco-Leyla)




Танцуй для меня (Choco-Leyla)
Danse pour moi (Choco-Leyla)
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
Моя, моя Choco-Leyla
Ma, ma Choco-Leyla
Ты как огонь, я сгораю до тла
Tu es comme le feu, je brûle jusqu'aux cendres
Вижу взгляд твой, схожу с ума я
Je vois ton regard, je deviens fou
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
Моя, моя Choco-Leyla
Ma, ma Choco-Leyla
Ты как огонь, я сгораю до тла
Tu es comme le feu, je brûle jusqu'aux cendres
Вижу взгляд твой, схожу с ума.
Je vois ton regard, je deviens fou.
Эй, сеньорита,
Hé, señorita,
Я чувствую ритм.
Je sens le rythme.
Твое сердце как бит,
Ton cœur est comme un battement,
Бьется, стучит.
Il bat, il frappe.
Вновь до рассвета, на танцполе жара,
Encore une fois jusqu'à l'aube, sur la piste de danse la chaleur,
А ты в легком платье, роскошна бала.
Et toi en robe légère, tu es magnifique au bal.
Двигаешь телом, так страстно мадам,
Tu bouges ton corps, si passionnément ma'am,
И смотришь в глаза мне, как сладкий дурман.
Et tu regardes dans mes yeux, comme un doux poison.
Ты как змея,
Tu es comme un serpent,
Пустила яд в меня
Tu as injecté ton venin en moi
Зависим я, от тебя
Je suis accro à toi
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
Моя, моя Choco-Leyla
Ma, ma Choco-Leyla
Ты как огонь, я сгораю до тла
Tu es comme le feu, je brûle jusqu'aux cendres
Вижу взгляд твой, схожу с ума я
Je vois ton regard, je deviens fou
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
Моя, моя Choco-Leyla
Ma, ma Choco-Leyla
Ты как огонь, я сгораю до тла
Tu es comme le feu, je brûle jusqu'aux cendres
Вижу взгляд твой, схожу с ума.
Je vois ton regard, je deviens fou.
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
Моя, моя Choco-Leyla
Ma, ma Choco-Leyla
Ты как огонь, я сгораю до тла
Tu es comme le feu, je brûle jusqu'aux cendres
Вижу взгляд твой, схожу с ума я
Je vois ton regard, je deviens fou
А ты танцуй для меня
Et toi danse pour moi
Моя, моя Choco-Leyla
Ma, ma Choco-Leyla
Ты как огонь, я сгораю до тла
Tu es comme le feu, je brûle jusqu'aux cendres
Вижу взгляд твой, схожу с ума.
Je vois ton regard, je deviens fou.





Writer(s): алоян аркадий григорьевич


Attention! Feel free to leave feedback.