Lyrics and translation MriD - Дикий яд

Дикий яд

MriD on the beat now!
Ха-ха-ха-ха!
(Кашель)
Детка, быть с тобой - беда. Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя. Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да! Диги-диги, да!
Детка, быть с тобой - беда. Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя. Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да! Диги-диги, да!
Крыши домов, я не повелитель снов.
Все запутанно, как (как) куча проводов.
Белый дым затянет город смог, а я все smoke.
Я потерял ту нить, и удержать ее не смог.
Ррра!
Город в тумане, кругом (кругом) голова.
Тобой одурманен, лечу (лечу) к своим мечтам.
Стою на станции, жду снова (снова) поезда.
Хочу проснуться, утром за руку тебя держа.
Задыхаюсь и тону в глазах твоих.
Улыбаясь протяни мне руку, помоги.
На краю стою, остался только шаг.
Не дай сорваться - эта попасть сущий ад.
Детка, быть с тобой - беда. Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя. Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да! Диги-диги, да!
Детка, быть с тобой - беда. Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя. Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да! Диги-диги, да!
Ночь, я не мог себе помочь.
Потерялся в мыслях, после прогонял их прочь.
Эти фары, фонари, эта суета лечу к тебе,
Больно внутри.
Ррра!
Ты, только ты мой дикий яд,
Я так и не смог, найти себе противоядие.
Я понимаю, так нельзя, город весь в грязи,
А ты такая прям вся!
(Я) Задыхаюсь и тону в глазах твоих.
Улыбаясь протяни мне руку, помоги.
На краю стою (стою), остался только шаг (шаг).
Не дай сорваться - эта попасть сущий ад (сущий ад).
Детка, быть с тобой - беда. Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя. Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да! Диги-диги, да!
Детка, быть с тобой - беда. Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя. Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да! Диги-диги, да!

Poison sauvage

MriD on the beat maintenant !
Ha-ha-ha-ha !
(Toux)
Chérie, être avec toi, c’est un désastre. Tu entends, "di-gi-di-gi da".
Je suis fou de toi. Tu sais, "di-gi-di-gi da" !
Tu es comme un poison sauvage (a) "Di-gi-di-gi da" (e).
"Di-gi-di-gi da !" "Di-gi-di-gi da !
Chérie, être avec toi, c’est un désastre. Tu entends, "di-gi-di-gi da".
Je suis fou de toi. Tu sais, "di-gi-di-gi da" !
Tu es comme un poison sauvage (a) "Di-gi-di-gi da" (e).
"Di-gi-di-gi da !" "Di-gi-di-gi da !
Les toits des maisons, je ne suis pas le maître des rêves.
Tout est confus, comme (comme) un tas de fils.
La fumée blanche envahit la ville, la pollution, et moi, je fume encore.
J’ai perdu le fil et je n’ai pas pu le retenir.
Rrrra !
La ville est dans le brouillard, j’ai la tête qui tourne (tourne) partout.
Je suis intoxiqué par toi, je vole (vole) vers mes rêves.
Je suis à la gare, j’attends à nouveau (à nouveau) le train.
Je veux me réveiller, et te tenir la main demain matin.
Je suffoque et je coule dans tes yeux.
Souriant, tends-moi la main, aide-moi.
Je suis au bord du précipice, il ne reste plus qu’un pas.
Ne me laisse pas tomber, c’est l’enfer.
Chérie, être avec toi, c’est un désastre. Tu entends, "di-gi-di-gi da".
Je suis fou de toi. Tu sais, "di-gi-di-gi da" !
Tu es comme un poison sauvage (a) "Di-gi-di-gi da" (e).
"Di-gi-di-gi da !" "Di-gi-di-gi da !
Chérie, être avec toi, c’est un désastre. Tu entends, "di-gi-di-gi da".
Je suis fou de toi. Tu sais, "di-gi-di-gi da" !
Tu es comme un poison sauvage (a) "Di-gi-di-gi da" (e).
"Di-gi-di-gi da !" "Di-gi-di-gi da !
La nuit, je ne pouvais pas m’en empêcher.
J’étais perdu dans mes pensées, puis je les ai chassées.
Ces phares, ces lampadaires, cette agitation, je cours vers toi,
J’ai mal au cœur.
Rrrra !
Toi, toi seul, mon poison sauvage,
Je n’ai pas réussi à trouver d’antidote.
Je comprends, c’est impossible, la ville entière est dans la boue,
Et toi, tu es si belle !
(Je) Suffoque et je coule dans tes yeux.
Souriant, tends-moi la main, aide-moi.
Je suis au bord (bord), il ne reste plus qu’un pas (pas).
Ne me laisse pas tomber, c’est l’enfer (l’enfer).
Chérie, être avec toi, c’est un désastre. Tu entends, "di-gi-di-gi da".
Je suis fou de toi. Tu sais, "di-gi-di-gi da" !
Tu es comme un poison sauvage (a) "Di-gi-di-gi da" (e).
"Di-gi-di-gi da !" "Di-gi-di-gi da !
Chérie, être avec toi, c’est un désastre. Tu entends, "di-gi-di-gi da".
Je suis fou de toi. Tu sais, "di-gi-di-gi da" !
Tu es comme un poison sauvage (a) "Di-gi-di-gi da" (e).
"Di-gi-di-gi da !" "Di-gi-di-gi da !