Lyrics and translation MriD - Метаморфозы

Метаморфозы

Перемешалось всё на душе моей
Когда ушла, захлопнув двери
И не сказав ты даже мне "прощай"
А лишь пошли как будто невзначай
Переверну страницу, с чистого листа начну
Всё заново, только без тебя
Пойду один по новому пути
Сам решу - с кем мне его пройти
Мне бы научиться просто одному
После, словно, птицу в небо отпущу
И, забыв обиды, думать о тебе
Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне

А я её-её не буду вспоминать
А я её-её не буду больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать
И только-только ей одной дышать
А я её-её не буду вспоминать, вспоминать
А я её-её не буду больше ждать. больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
И только-только ей одной дышать

Скажи зачем держала всё в себе
Пойми, я всё решил еще вчера
Прости, но ты мне больше не нужна
Прощай, короче говоря, пока
Сотри все сообщения что тебе писал
Забудь что тебе я обещал
Не плачь! Ведь слёзы больше не нужны

Мне бы научиться просто одному
После, словно птицу, в небо отпущу
И забыв обиды, думать о тебе
Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне
А я её-её не буду вспоминать
А я её-её не буду больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать
И только-только её одной дышать
А я её-её не буду вспоминать, вспоминать
А я её-её не буду больше ждать, больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
И только-только ей одной дышать

А я её не буду вспоминать
А я её не буду больше ждать
Я за неё готов был жизнь отдать
И только ей одной дышать

А я её не буду вспоминать
А я её не буду больше ждать
Я за неё готов был жизнь отдать
И только ей одной дышать, дышать, дышать

Métamorphoses

Tout s'est mélangé dans mon âme
Quand tu es partie, en claquant la porte
Et sans même me dire "au revoir"
Tu es partie comme si de rien n'était
Je vais tourner la page, je vais recommencer à zéro
Tout recommencer, mais sans toi
Je vais marcher seul sur un nouveau chemin
Je déciderai moi-même avec qui je le parcourrai
J'aimerais juste apprendre à être seul
Ensuite, comme un oiseau, je te laisserai partir dans le ciel
Et, oubliant les blessures, je penserai à toi
Tu sais, c'est difficile, tu vis en moi

Mais je ne penserai plus à toi
Mais je ne t'attendrai plus
J'étais prêt à donner ma vie pour toi
Et à ne respirer que pour toi
Mais je ne penserai plus à toi, à toi
Mais je ne t'attendrai plus, plus
J'étais prêt à donner ma vie pour toi, ma vie pour toi
Et à ne respirer que pour toi

Dis-moi pourquoi tu as tout gardé pour toi
Comprends, j'ai tout décidé hier
Je suis désolé, mais tu ne me manques plus
Au revoir, en bref, à plus tard
Efface tous les messages que je t'ai envoyés
Oublie ce que je t'avais promis
Ne pleure pas ! Les larmes ne sont plus nécessaires

J'aimerais juste apprendre à être seul
Ensuite, comme un oiseau, je te laisserai partir dans le ciel
Et, oubliant les blessures, je penserai à toi
Tu sais, c'est difficile, tu vis en moi
Mais je ne penserai plus à toi
Mais je ne t'attendrai plus
J'étais prêt à donner ma vie pour toi
Et à ne respirer que pour toi
Mais je ne penserai plus à toi, à toi
Mais je ne t'attendrai plus, plus
J'étais prêt à donner ma vie pour toi, ma vie pour toi
Et à ne respirer que pour toi

Mais je ne penserai plus à toi
Mais je ne t'attendrai plus
J'étais prêt à donner ma vie pour toi
Et à ne respirer que pour toi

Mais je ne penserai plus à toi
Mais je ne t'attendrai plus
J'étais prêt à donner ma vie pour toi
Et à ne respirer que pour toi, pour toi, pour toi