Lyrics and translation MriD - Пиковая дама
Здесь
нету
тумана
и
нету
обмана
Il
n'y
a
pas
de
brouillard
ici
et
pas
de
tromperie
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Я
встретил
тебя,
на
обложке
журнала
Je
t'ai
rencontrée
sur
la
couverture
d'un
magazine
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Листаю
я
глянец,
я
не
иностранец
Je
feuillette
le
magazine,
je
ne
suis
pas
étranger
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
По
жизни
я
этой
просто
скиталец
Je
suis
juste
un
vagabond
dans
cette
vie
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Я
тебя
найду,
моя
дама-дама-ду
Je
te
trouverai,
ma
dame-dame-du
Этой
ночью
я
тебя
украду
Cette
nuit,
je
te
volerai
И
закрою
в
твоем
сердце
дверь
Et
je
fermerai
la
porte
à
ton
cœur
Будешь
только
ты
моей
Tu
seras
seulement
à
moi
А
ты
моя
мадама,
дама,
дама
Et
tu
es
ma
ma'am,
dame,
dame
Разбила
мое
сердце
ты
навсегда
Tu
as
brisé
mon
cœur
pour
toujours
Ты
пиковая
дама,
моя
мадам-мадама
Tu
es
la
dame
de
pique,
ma
ma'am-ma'am
Оставила
в
душе
моей
ты
только
раны
Tu
n'as
laissé
que
des
blessures
dans
mon
âme
А
ты
моя
мадама,
дама,
дама
Et
tu
es
ma
ma'am,
dame,
dame
Разбила
мое
сердце
ты
навсегда
Tu
as
brisé
mon
cœur
pour
toujours
Ты
пиковая
дама,
моя
мадам-мадама
Tu
es
la
dame
de
pique,
ma
ma'am-ma'am
Оставила
в
душе
моей
ты
только
раны
Tu
n'as
laissé
que
des
blessures
dans
mon
âme
Нет
боли
ни
раны,
на
сердце
изъяны
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
pas
de
blessure,
pas
de
défaut
sur
mon
cœur
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Ночь
спрятала
лето,
тебя
до
рассвета
La
nuit
a
caché
l'été,
toi
jusqu'à
l'aube
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Закрыты
все
двери,
я
в
это
не
верю
Toutes
les
portes
sont
fermées,
je
ne
le
crois
pas
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Теперь
я
один,
встречаю
рассветы
Maintenant
je
suis
seul,
je
rencontre
les
levers
de
soleil
Дама,
дама,
дама
Dame,
dame,
dame
Я
тебя
найду,
моя
дама-дама-ду
Je
te
trouverai,
ma
dame-dame-du
Этой
ночью
я
тебя
украду
Cette
nuit,
je
te
volerai
И
закрою
в
твоем
сердце
дверь
Et
je
fermerai
la
porte
à
ton
cœur
Будешь
только
ты
моей
Tu
seras
seulement
à
moi
А
ты
моя
мадама,
дама,
дама
Et
tu
es
ma
ma'am,
dame,
dame
Разбила
мое
сердце
ты
навсегда
Tu
as
brisé
mon
cœur
pour
toujours
Ты
пиковая
дама,
моя
мадам-мадама
Tu
es
la
dame
de
pique,
ma
ma'am-ma'am
Оставила
в
душе
моей
ты
только
раны
Tu
n'as
laissé
que
des
blessures
dans
mon
âme
А
ты
моя
мадама,
дама,
дама
Et
tu
es
ma
ma'am,
dame,
dame
Разбила
мое
сердце
ты
навсегда
Tu
as
brisé
mon
cœur
pour
toujours
Ты
пиковая
дама,
моя
мадам-мадама
Tu
es
la
dame
de
pique,
ma
ma'am-ma'am
Оставила
в
душе
моей
ты
только
раны
Tu
n'as
laissé
que
des
blessures
dans
mon
âme
Снова
я
тебя
ищу
Je
te
cherche
encore
Без
тебя
я
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
В
моих
жилах
стынет
кровь
Mon
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Когда
вижу
тебя
вновь
Quand
je
te
vois
à
nouveau
Твое
сердце
как
магнит
Ton
cœur
est
comme
un
aimant
Оно
зовет
меня,
манит
Il
m'appelle,
il
m'attire
Все
чувства
под
замком
Tous
les
sentiments
sont
sous
clé
И
мы
останемся
вдвоем
Et
nous
resterons
seuls
А
ты
моя
мадама,
дама,
дама
Et
tu
es
ma
ma'am,
dame,
dame
Разбила
мое
сердце
ты
навсегда
Tu
as
brisé
mon
cœur
pour
toujours
Ты
пиковая
дама,
моя
мадам-мадама
Tu
es
la
dame
de
pique,
ma
ma'am-ma'am
Оставила
в
душе
моей
ты
только
раны
Tu
n'as
laissé
que
des
blessures
dans
mon
âme
А
ты
моя
мадама,
дама,
дама
Et
tu
es
ma
ma'am,
dame,
dame
Разбила
мое
сердце
ты
навсегда
Tu
as
brisé
mon
cœur
pour
toujours
Ты
пиковая
дама,
моя
мадам-мадама
Tu
es
la
dame
de
pique,
ma
ma'am-ma'am
Оставила
в
душе
моей
ты
только
раны
Tu
n'as
laissé
que
des
blessures
dans
mon
âme
Rate the translation
1
Любовь и сон
2 Моя малая
3 Раны
4 Пиковая дама
5 Чёрная роза
6 Скажи зачем
7 Скажи мне
8 Улетаю
9 Ты мой наркотик
10 Птицы
11 Задвигаю шторы
12 #ДвигайТелом
2 Моя малая
3 Раны
4 Пиковая дама
5 Чёрная роза
6 Скажи зачем
7 Скажи мне
8 Улетаю
9 Ты мой наркотик
10 Птицы
11 Задвигаю шторы
12 #ДвигайТелом
Attention! Feel free to leave feedback.